Back to the blog

Eltern im Homeoffice: Klare Kinderbetreuung mit dem Au-pair

Wer ist verantwortlich, wenn ein Elternteil zu Hause arbeitet? Klären Sie Aufsicht, Bürotür, Unterbrechungen und Schichtende anhand eines Beispiels.

2 min readAuPairsy
Mutter am Laptop im Wohnzimmer, während zwei Kinder ihr Zeichnungen zeigen; lizenziertes Symbolfoto von Ketut Subiyanto

Ein Elternteil kann im Nebenzimmer sitzen und trotzdem nicht für die Kinderbetreuung verfügbar sein. Legen Sie vor Beginn des Au-pair-Dienstes fest, welcher Erwachsene wann die Aufsicht übernimmt. Eine geschlossene Bürotür ersetzt keine Betreuungsplanung; Anwesenheit im Haus bedeutet auch nicht, dass das Au-pair ständig verfügbar ist.

Die Aufsichtsperson klar benennen

Notieren Sie Beginn und Ende der vereinbarten Betreuungszeit. Während ungestörter Arbeitsgespräche braucht es eine verlässliche Betreuung und einen Ersatzplan. Ausserhalb des Dienstes sind Eltern oder eine andere namentlich benannte Person zuständig. Niemand sollte die Verantwortung aus dem Aufenthaltsort einer Person erraten müssen.

Eine verständliche Regel für die Bürotür

Erklären Sie dem Kind beispielsweise: „Mama arbeitet bis zur Znünipause." Vereinbaren Sie, wann eine geschlossene Tür normale Unterbrechungen ausschliesst, wann ein Besuch geplant ist und wie bei einem Notfall Kontakt aufgenommen wird. Türschilder und Schlösser ersetzen keine altersgerechte Aufsicht.

Wenn das Kind zu einem Elternteil möchte

Bestätigen Sie den Wunsch: „Du möchtest zu Papa. Er arbeitet gerade. Wir lesen fertig und sehen ihn zum Mittagessen." Eltern und Au-pair sollten geplante Begegnungen und kurzfristige Ausnahmen vorher absprechen. Kommt ein Elternteil spontan dazu, muss eine Übernahme der Verantwortung ausdrücklich geklärt werden. Körperliches Trennen gegen den Willen des Kindes ist keine Lösung.

Beispiel: drei Stunden am Vormittag

Fiktive Familie: Ein Elternteil hat von 09:00 bis 11:00 eine Videokonferenz, das Au-pair betreut vereinbarungsgemäss von 09:00 bis 12:00. Beide verabschieden sich um 09:00 gemeinsam. Um 10:15 will das Kind ins Büro; das Au-pair erklärt die Regel und bietet eine vertraute Beschäftigung an. Um 11:15 kommt der Elternteil für fünf Minuten dazu. Die Aufsicht bleibt beim Au-pair, solange keine Übergabe vereinbart wird. Um 12:00 bestätigt der Elternteil ausdrücklich die Übernahme. Dies ist ein Übergabebeispiel, keine gesetzliche Musterschicht.

Bei Notfällen und überzogenen Meetings

Vereinbaren Sie Notfallkontakt, medizinische Entscheidungsbefugnisse und eine erreichbare Ersatzperson. Endet ein Meeting später, verlängert sich der Au-pair-Dienst nicht automatisch: Eltern organisieren Ersatz und prüfen jede Änderung anhand der Abmachung und geltenden Regeln. Tatsächliche Betreuungszeiten gehören in die Zeiterfassung.

Sieben Punkte für die Übergabe

Halten Sie die folgenden Absprachen privat schriftlich fest, nicht im öffentlichen Familienprofil:

  • Beginn und Ende des Dienstes sowie die übernehmende Person

  • Sichere Spielbereiche während der Büroarbeit

  • Bedeutung der Bürotür und Zeiten für Besuche

  • Antwort, wenn ein Kind zu den Eltern möchte

  • Notfallkontakte, Ersatzbetreuung und medizinische Entscheidungen

  • Umgang mit verlängerten Meetings, Pausen und Planänderungen

  • Zeitpunkt der Überprüfung und Ablage der privaten Notiz

Die Regeln des Gastlandes beachten

Für das niederländische Au-pair-Programm nennt die Einwanderungsbehörde IND (Stand 13. Oktober 2026) höchstens acht Stunden Aufgaben täglich und 30 pro Woche, mindestens zwei freie Tage und einen beidseitig unterzeichneten Siebentageplan. Diese Vorgaben gelten nicht automatisch in anderen Ländern. Prüfen Sie das zuständige Programm und die örtlichen Behörden.

Quellen und weiterführende Hinweise

CDC: Routinen, Beständigkeit und Änderungen erklären

Niederländische IND: offizielle Au-pair-Bedingungen, 13. Oktober 2026

AuPairsy: Hausregeln, Privatsphäre und Freizeit

AuPairsy: wöchentliches Gespräch auf Augenhöhe

Klären Sie diese Abläufe schon vor der selbstständigen Betreuung. Über AuPairsy können Familien ein Profil anlegen und den Tagesablauf mit passenden Kandidaten privat besprechen. Dieser Leitfaden wurde mit KI-Unterstützung erstellt; die Familie im Beispiel ist erfunden. Das lizenzierte Foto stammt von Ketut Subiyanto / Pexels und zeigt keine AuPairsy-Kunden.

AuPairsy

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.