Mit dem Au-pair und Kindern in Bus und Bahn: Der Plan für die erste Fahrt
Vor der ersten Bus- oder Bahnfahrt mit dem Au-pair: Route üben, Fahrkarten klären, sicher einsteigen und einen Plan B vereinbaren.

Ein Au-pair kann ein Kind mit öffentlichen Verkehrsmitteln begleiten, wenn die Fahrt zur vereinbarten Kinderbetreuung gehört, die Aufsicht realistisch möglich ist und Elternzustimmung sowie örtliche Regeln beachtet werden. Am besten beginnt man mit einer kurzen gemeinsamen Probefahrt. Für die passende Betreuung bleiben die Eltern verantwortlich.
Ist die Fahrt für ein Kind und eine Betreuungsperson geeignet?
Ausgangshaltestelle, Gleis, Ausgang und Ziel vorher festlegen. Den Weg zu einer ähnlichen Tageszeit gemeinsam gehen und Aufzüge, Übergänge und Umstiege prüfen. Kann eine Person das Kind, einen Kinderwagen und Taschen gleichzeitig sicher führen? Falls nicht, Strecke vereinfachen oder eine zweite erwachsene Person einplanen. Betreuungszeit, Fahrkarten, Auslagen und erreichbare Ersatzperson verbindlich klären. Nicht annehmen, dass ein Elternticket automatisch fürs Au-pair gilt.
Am Bahnsteig, an der Haltestelle und im Fahrzeug
Kleine Kinder an der Hand führen und grössere im Blick behalten. Am Gleis Sicherheitsmarkierungen respektieren und nie auf die Schienen steigen. Die SBB empfiehlt, hinter den weissen Linien zu warten, den Kinderwagen parallel zu den Gleisen mit angezogener Bremse abzustellen und kleine Kinder festzuhalten. Beim Einsteigen zuerst andere aussteigen lassen, den Spalt beachten und niemals einer sich schliessenden Tür nachrennen. Türen, Gänge und Vorrangplätze freihalten.
Bei Verspätung, Ausfall oder Trennung
Fällt der Lift aus, ist der Bus voll oder wird ein Anschluss verpasst, bleiben beide an einem sicheren Ort zusammen. Das Au-pair kontaktiert die Eltern und vereinbart das weitere Vorgehen. Kein riskantes Rennen und kein Kind allein lassen, um Gepäck zu holen. Bei Trennung sofort das Personal informieren, die Eltern verständigen und nötigenfalls die örtlichen Notfalldienste einschalten. Mit dem Kind vorher üben: stehen bleiben und eine klar erkennbare Dienstperson um Hilfe bitten.
Fiktives Beispiel: mit dem Zug in die Bibliothek
Erfundenes Beispiel: Eine Mutter fährt am Dienstag mit dem Au-pair und dem fünfjährigen Kind zur Bibliothek. Sie zeigen sich den Lift, den sicheren Wartebereich und den Rückweg. Am Donnerstag soll das Au-pair die gleiche Strecke während der vereinbarten Arbeitszeit allein fahren. Der Zug fällt aus; statt einer überfüllten unbekannten Verbindung ruft es die Mutter an. Gemeinsam verschieben sie den Ausflug.
Die Übergabe in sieben Punkten
-
Ziel, Route und vereinbarte Rückkehrzeit
-
Alter, Mobilität, Bedürfnisse und gegebenenfalls Kinderwagen
-
Handhalten, Einsteigen und zusätzliche Begleitperson
-
Fahrscheine, Budget und Kostenträger
-
Aufzüge, Ausgänge, Kinderwagenplätze und Ersatzroute
-
Bei Störung Eltern anrufen, Fahrt verschieben oder zurückkehren
-
Telefonnummer der Eltern, Ersatzperson und Vorgehen bei Trennung
Verkehrsbetriebe haben unterschiedliche Regeln
Fahrpreise, Kinderwagen und barrierefreie Zugänge hängen vom jeweiligen Verkehrsbetrieb ab. SBB bietet Schweizer Hinweise für Kinder auf Bahnhöfen; die Deutsche Bahn empfiehlt zusammenklappbare Kinderwagen, weil Stellflächen begrenzt sein können. In London haben Rollstuhlnutzende im Bus Vorrang und Kinderwagen müssen gegebenenfalls zusammengeklappt werden. Vor jeder Fahrt die aktuellen Regeln der konkreten Verbindung prüfen.
Passende AuPairsy-Ratgeber
Fahrkarten und Auslagen bezahlen
Titelfoto: Martijn Stoof / Pexels (kostenfreie Pexels-Lizenz). Die abgebildeten Personen sind illustrativ und keine AuPairsy-Mitglieder. Mit KI-Unterstützung anhand der verlinkten offiziellen Verkehrshinweise erstellt, geprüft am 19. November 2026; das Beispiel ist erfunden, die Fahrt wurde nicht selbst getestet.