Back to the blog

Practical guides

Darf ein Au-pair Fotos Ihres Kindes teilen? Ein Leitfaden

Vier Regeln für Kinderfotos im Au-pair-Alltag: Fotografieren, Speichern, privat Versenden und Veröffentlichen – mit Checkliste.

3 min readAuPairsy
Eine Erwachsene und zwei kleine Kinder betrachten zu Hause ein Smartphone; illustratives Foto.

Darf ein Au-pair Fotos eines Gastkindes aufnehmen oder teilen? Nur im Rahmen der Vereinbarungen mit den verantwortlichen Sorgeberechtigten, unter Achtung der Wünsche des Kindes und des geltenden Rechts. Ein Foto machen, es speichern, privat verschicken und öffentlich veröffentlichen sind vier verschiedene Entscheidungen. Die Erlaubnis für einen Schritt gilt nicht automatisch für die anderen. Sicherer Ausgangspunkt: keine öffentlichen Beiträge mit erkennbaren Kindern.

Dieser Leitfaden dient der praktischen Absprache im Haushalt, nicht als allgemeingültige rechtliche Einwilligung. Sorgeverhältnisse, örtliche Gesetze und besondere Schutzanordnungen können strengere Regeln vorgeben. Quellen geprüft am 19. November 2026.

Vier Fragen statt einer pauschalen Erlaubnis

  • Aufnehmen: Bei welchen Gelegenheiten darf fotografiert werden? Medizinische Versorgung, Umziehen, Notlagen und intime Situationen bleiben ausgeschlossen.

  • Speichern: Sind das private Handy, automatische Cloud-Backups oder ein Familienalbum erlaubt? Legen Sie einen genehmigten Speicherort und Zugriffsrechte fest.

  • Versenden: Gehen Fotos nur an die Eltern oder auch an Großeltern, Freunde und Gruppenchats? Bestimmen Sie die Empfänger ausdrücklich.

  • Veröffentlichen: Social Media, Stories, Livestreams oder Au-pair-Profile? Keine erkennbaren Bilder ohne konkrete Zustimmung der Sorgeberechtigten und Rücksicht auf das Kind.

Ein privates Konto ist keine Garantie: Bilder können weitergeleitet oder kopiert werden. Vermeiden Sie Schulnamen, Adressen, Uniformen, übliche Wege und Standortdaten. Die australische Behörde eSafety weist auf die Risiken selbst vermeintlich kleiner Empfängerkreise hin.

Beispiel: ein Foto vom Spielplatz

Fiktives Beispiel: Maya betreut den sechsjährigen Leo. Die Eltern erlauben ein Spielplatzfoto ausschließlich an beide Eltern im vereinbarten privaten Kanal. Maya prüft, ob fremde Kinder erkennbar sind, verschickt das Bild und entfernt die lokale Kopie entsprechend der Absprache. Daraus folgt keine Erlaubnis, es Freunden zu schicken oder als Story zu veröffentlichen. Bei anderen erkennbaren Kindern ist deren Einwilligungslage zu klären oder ein anderes Bild zu wählen.

Leo möchte nicht, dass das Foto verwendet wird. Maya respektiert seinen Wunsch und informiert die Eltern. Kinder nach ihrer Meinung zu fragen ist wichtig, ersetzt aber keine gesetzlich erforderliche Zustimmung der Sorgeberechtigten.

Die Sieben-Punkte-Vereinbarung

  1. Wer darf zustimmen? Benennen Sie die zuständigen Eltern oder Sorgeberechtigten und eventuelle Einschränkungen.

  2. Welche Situationen dürfen fotografiert werden und welche niemals?

  3. Welche Geräte, Cloud-Backups und Alben sind freigegeben?

  4. An welche genau benannten Empfänger darf über welchen Kanal gesendet werden?

  5. Sind öffentliche Beiträge und Livestreams untersagt? Halten Sie das ausdrücklich fest.

  6. Wann sind lokale Kopien und Backups zu löschen, insbesondere am Ende des Aufenthalts?

  7. Wen informieren alle sofort bei einer Fehlveröffentlichung, und wer beantragt die Löschung?

Bewahren Sie die Absprache privat auf und geben Sie beiden Seiten eine Kopie. Überprüfen Sie sie bei neuen Geräten, Gruppen oder veränderten Wünschen des Kindes. Auch die Privatsphäre des Au-pairs zählt: Regeln für Kinderfotos erlauben keine Kontrolle privater Nachrichten oder Konten.

Wenn ein Bild ohne Erlaubnis geteilt wurde

Fordern Sie sofort zur Entfernung auf, stoppen Sie weitere Verbreitung und verständigen Sie die Sorgeberechtigten. Notieren Sie die Fundstelle, ohne das Bild weiterzusenden. Bei Bedarf nutzen Sie die Meldefunktion der Plattform oder örtliche Kinderschutzstellen. Das Löschen des Originals entfernt nicht zwangsläufig alle Kopien.

Rechtsbeispiel: Frankreich

Die französische Datenschutzbehörde CNIL erläutert, dass das Gesetz vom 19. Februar 2024 die Bildrechte von Kindern gestärkt hat. Sie verweist auf Rechtsprechung, nach der eine Onlineveröffentlichung keine alltägliche Elternentscheidung ist und die Zustimmung beider Eltern erfordern kann. Das ist eine französische Besonderheit, keine automatische Regel für Deutschland oder andere Länder. Prüfen Sie die maßgebliche Rechtslage.

Quellen und weiterführende Hinweise

eSafety Australien: Privatsphäre von Kindern

CNIL Frankreich: Kinderfotos in sozialen Netzwerken

AuPairsy: Hausregeln und Privatsphäre

AuPairsy: Bildschirmregeln für Kinder

Foto: Helena Lopes / Pexels, kostenlose Lizenz. Die Abgebildeten sind keine AuPairsy-Kunden. Mit KI-Unterstützung erstellt; keine persönliche Rechtsprüfung.

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.