Back to the blog

Kann ein Au-pair zwei Kinder unterschiedlichen Alters betreuen?

Zwei Geschwister, verschiedene Bedürfnisse: Ein Praxistest, ein fiktiver dreistündiger Ablauf und eine Checkliste für die Übergabe.

3 min readAuPairsy
Erwachsene betreut zwei kleine Kinder bei verschiedenen Tischspielen in einem Wohnzimmer

Ja, ein Au-pair kann unter Umständen zwei Geschwister unterschiedlichen Alters betreuen. Die bloße Zahl der Kinder beantwortet aber weder die Sicherheits- noch die Rechtsfrage. Entscheidend ist, ob eine Person die Bedürfnisse beider Kinder gleichzeitig zuverlässig erfüllen kann, ohne unbeaufsichtigte Situationen zu schaffen, und ob Vereinbarung und Gastlandregeln dies zulassen. Für geeignete Ersatzbetreuung bleiben die Eltern verantwortlich; dieser Leitfaden nennt keine amtliche Betreuungspersonenquote.

Vor dem Dienst sollten Eltern und Au-pair Alter, Selbstständigkeit, gesundheitliche Bedürfnisse, Kommunikationsfähigkeit und tatsächliche Aktivitäten jedes Kindes besprechen. Vor allem die Momente zählen, in denen zwei Anforderungen gleichzeitig auftreten.

Wenn beide Kinder gleichzeitig Hilfe brauchen

Prüfen Sie diese Situationen gemeinsam. Eine Planung, die nur funktioniert, solange beide Kinder immer kooperieren, ist nicht zuverlässig.

  • Kann das jüngere Kind sicher beaufsichtigt werden, während das ältere in einem anderen Zimmer Hilfe braucht? Andernfalls Aktivitäten zusammenlegen oder eine weitere erwachsene Person einplanen.

  • Benötigt eines der Kinder durchgehend individuelle Aufmerksamkeit oder professionelle Pflege? Dann nicht automatisch davon ausgehen, dass gleichzeitig ein weiteres Kind betreut werden kann.

  • Überschneiden sich Wege und Zeiten -- etwa Abholung und Mittagsschlaf, ein Termin und eine andere Aktivität an zwei Orten?

  • Was geschieht, wenn ein Kind verletzt ist, auf die Toilette muss oder stark aufgewühlt ist, während das andere nicht allein bleiben darf?

  • Haben die Eltern jeden Ablauf gezeigt, das Einverständnis des Au-pairs eingeholt und eine tatsächlich erreichbare Ersatzperson benannt?

Eine allgemeine Aussage wie „Zwei Kinder sind immer machbar" hilft nicht. Alter, Fähigkeiten, Umgebung und Erfahrung zählen. Falls eine Person nicht beide sicher begleiten kann, wird der Ablauf geändert -- nicht improvisiert.

Beispiel: Drei Stunden am Nachmittag

Fiktives Beispiel: Die Familie hat ein dreijähriges und ein achtjähriges Kind. Beide sind von 15:00 bis 18:00 zu Hause. Die konkrete Vereinbarung lässt den Dienst zu, und ein Elternteil übt den Ablauf im Voraus.

  1. 15:00--15:15: Ein Elternteil übergibt beide Kinder und erklärt Änderungen. Alle bleiben zunächst in einem sicheren gemeinsamen Bereich.

  2. 15:15--16:00: Das jüngere Kind spielt in der Nähe, das ältere liest oder baut am Tisch. Beide sind angemessen im Blick.

  3. 16:00--16:30: Ein einfacher, von den Eltern freigegebener Imbiss. Keine aufwendige Küchenarbeit, die unbeaufsichtigte Kinder voraussetzt.

  4. 16:30--17:30: Unterschiedliche altersgerechte Beschäftigungen im gleichen beaufsichtigten Raum. Braucht das ältere Kind Hilfe anderswo, übernimmt erst ein Elternteil oder die Ersatzperson das jüngere.

  5. 17:30--18:00: Ruhige Beschäftigung, gemeinsames Aufräumen der Kindersachen und persönliche Übergabe um 18:00.

Das sind drei zusammenhängende Stunden Verantwortung, nicht anderthalb Stunden pro Kind und auch nicht zwei parallele Dienste. Auch die Aufsicht, während ein Kind selbstständig beschäftigt ist, gehört dazu. Die Zeiten sind weder eine gesetzliche Genehmigung noch für jede Familie geeignet.

Sieben Punkte für die Übergabe

  • Kinder: Alter, Routinen, aktuelle Bedürfnisse und gegebenenfalls schriftliche Betreuungspläne.

  • Orte: Welche Zimmer, Türen, Treppen und Außenbereiche sind sicher gemeinsam zu beaufsichtigen?

  • Priorität: Was passiert, wenn beide Kinder sofort Hilfe brauchen?

  • Grenzen: Welche Aufgaben darf das Au-pair ablehnen, wann übernehmen Eltern oder Fachkräfte?

  • Ersatz: Name und erreichbare Telefonnummer einer Person, die zeitnah übernehmen kann.

  • Zeit: Beginn, Ende, Pausen, weitere Tätigkeiten und Zuständigkeit außerhalb des Dienstes.

  • Rückblick: Nach dem ersten Dienst kurz besprechen, was geändert werden muss.

Ländervorgaben statt einer erfundenen Geschwisterquote

In den Niederlanden nennt die Einwanderungsbehörde IND für Au-pairs maximal acht Stunden leichte Haushaltstätigkeiten pro Tag, 30 Stunden pro Woche und mindestens zwei freie Tage. Ein von Familie und Au-pair unterschriebener Sieben-Tage-Plan ist erforderlich; der Aufenthaltsweg läuft über eine anerkannte Vermittlungsagentur. Welche Kinderbetreuung die konkrete Vereinbarung erlaubt, ist mit dieser Stelle zu prüfen.

Die deutsche Bundesagentur für Arbeit beschreibt Kinderbetreuung und leichte Hausarbeit als Teil des kulturellen Au-pair-Austauschs. Für Alter, Aufgaben, Arbeitszeiten und Aufenthaltsstatus gelten die jeweiligen Regeln und Vereinbarungen; niederländische Vorgaben lassen sich nicht auf Deutschland übertragen. Sicherheit ersetzt keine Prüfung des Visa-, Arbeits-, Versicherungs- oder Programmrechts.

Vor der Vermittlung entscheiden, nach der Ankunft üben

Wenn zwei Bedürfnisse nur erfüllt werden können, indem eine Person zugleich an zwei Orten ist, braucht die Familie einen anderen Plan oder zusätzliche Betreuung. Verantwortlichkeiten sollten schon beim Matching offen besprochen und nach der Ankunft gemeinsam praktisch geübt werden.

Für einen realistischen Wochenplan: Passt ein Au-pair zu Ihrer Familie? Beginnen Sie mit einer echten Woche

Für die Einführung des Ablaufs: Die erste Woche zu Hause -- ein entspannter Willkommensplan

Quellen und Bildnachweis

Offizielle niederländische Regeln (aktualisiert am 13. Oktober 2026): IND: Aufenthaltsgenehmigung für Au-pairs

Deutsche Programmübersicht: Bundesagentur für Arbeit: Au-pair

Illustratives Stockfoto, keine AuPairsy-Kunden: Jep Gambardella / Pexels, frei nutzbares Foto

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.