Back to the blog

Tu au pair y los niños en transporte público: plan para el primer trayecto

Organiza la primera salida en tren o autobús: ruta, billetes, supervisión, cochecito y qué hacer ante retrasos.

3 min readAuPairsy
Dos adultas explican a un niño un viaje en tren en el andén; fotografía ilustrativa.

Una au pair puede llevar a un niño en transporte público si la salida forma parte del cuidado acordado, puede supervisarlo de forma segura y se cumplen los permisos y las normas locales. Para empezar, haced un recorrido corto juntos. Los padres siguen siendo responsables de organizar los cuidados; comprar un billete no sustituye las instrucciones.

Comprueba si el trayecto es apropiado

Fijad parada, andén, salida y destino exactos. Recorred el camino a una hora realista y comprobad ascensores, cruces, transbordos y aglomeraciones. ¿Puede una persona atender al niño, al carrito y al equipaje a la vez? Si no, simplificad la salida o añadid otro adulto. Acordad duración dentro del horario permitido, billetes, gastos y un contacto de respaldo.

En la parada, el andén y el vehículo

Mantened de la mano a los pequeños y a los mayores a la vista. Respetad las señales del andén y jamás bajéis a las vías. Los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) aconsejan esperar detrás de las líneas blancas, poner el carrito paralelo a las vías con el freno puesto y sujetar a los niños pequeños. Dejad bajar antes de subir, vigilad el hueco y no corráis tras una puerta que se cierra. No bloqueéis pasillos ni espacios reservados.

Si algo cambia o se separan

Si falla el ascensor, el autobús va lleno o perdéis el enlace, permaneced juntos en un lugar seguro y llamad a los padres. No dejéis solo al niño para recuperar un objeto. Si os separáis, avisad inmediatamente al personal y contactad a la familia y a los servicios de emergencia cuando corresponda. Enseñad al niño a detenerse y pedir ayuda a personal identificable, en lugar de buscar por su cuenta.

Ejemplo ficticio: ir a la biblioteca

Ejemplo inventado: el martes, una madre acompaña a la au pair y a su hijo de cinco años a la biblioteca en tren. Revisan el ascensor, el lugar de espera y la vuelta. El jueves la au pair hará el recorrido dentro de su horario habitual. Cancelan el tren y, en vez de tomar una conexión desconocida, llama a la madre. Aplazan la excursión.

Siete puntos para entregar por escrito

  • Destino, recorrido y hora de regreso

  • Edad, movilidad, necesidades y carrito

  • Supervisión, embarque y segundo adulto si hace falta

  • Billetes, gastos aprobados y quién paga

  • Ascensores, salidas, espacios para carrito y ruta alternativa

  • Si falla el servicio, llamar y regresar o aplazar

  • Contacto de los padres, sustituto y plan si se separan

Las normas de cada operador son distintas

Los billetes, el uso del carrito y las plazas prioritarias varían por operador. SBB publica pautas para estaciones suizas; Deutsche Bahn recomienda carritos plegables cuando el espacio es limitado; en los autobuses de Londres, TfL da prioridad a usuarios de silla de ruedas y puede pedir plegar el carrito. Confirmad las normas de la ruta concreta.

SBB: viajar con niños en la estación

SBB: seguridad en el tren

Deutsche Bahn: carritos

TfL: viajar con carrito

Más guías de AuPairsy

Recogida escolar con au pair

Billetes y gastos infantiles

Conocer AuPairsy

Foto de portada: Martijn Stoof / Pexels (licencia gratuita de Pexels). Las personas son ilustrativas, no miembros de AuPairsy. Texto preparado con asistencia de IA y fuentes oficiales enlazadas, consultadas el 19 de noviembre de 2026; el ejemplo es ficticio y no se probó el recorrido personalmente.

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.