Back to the blog

Practical guides

Clases de idiomas para au pairs: horario, viajes y costes

Cómo escoger clases de idiomas y proteger el tiempo para asistir, con ejemplo semanal, presupuesto y fuentes oficiales de Alemania, Francia y Estados Unidos.

3 min readAuPairsy
Estudiantes adultos conversan con su profesora en un aula luminosa.

Aprender el idioma del país de acogida forma parte del intercambio cultural de muchas estancias au pair. La familia y la persona au pair deben escoger un curso viable, reservar el tiempo necesario y decidir cómo pagar clases y transporte. Las obligaciones concretas dependen del país y del programa.

Esta guía es una herramienta de planificación, no asesoramiento migratorio. Confirma las reglas aplicables antes de pagar o prometer un horario.

Escoger un curso que funcione de verdad

Pregunta por el nivel actual y los objetivos de aprendizaje. Un curso básico de conversación, la preparación de un examen y unos estudios superiores acreditados no son equivalentes. Comprueba calendario, asistencia obligatoria, duración y cancelaciones.

Calcula tanto la ida como la vuelta, especialmente por la noche. <<Cerca>> puede implicar un recorrido largo si hay transbordos. Comprueba si es posible viajar sin depender constantemente del coche de la familia.

Las clases en línea son cómodas, pero no siempre cumplen una exigencia oficial de formación. Confirma el reconocimiento del curso con la autoridad o el patrocinador correspondiente.

Tres países con normas diferentes

Alemania

Para contratos au pair firmados a partir del 1 de mayo de 2023, la Agencia Federal de Empleo establece una aportación familiar de **70 € al mes** para un curso de idiomas realmente cursado, además de pagar por separado el transporte al curso. También indica **1,5 días libres por semana**. Son normas alemanas, no universales.

Francia

France-Visas identifica la mejora del francés como finalidad de la estancia. El acuerdo de acogida debe explicar las clases de francés, las tareas, la remuneración, el alojamiento y el seguro. Hablad de ello antes de firmar.

Estados Unidos

La formación exigida por BridgeUSA no tiene por qué ser una clase de idiomas. Los au pairs ordinarios deben completar al menos **seis créditos semestrales o equivalentes** en centros estadounidenses de educación superior acreditados, y EduCare al menos **doce**. Las familias facilitan la asistencia y aportan hasta **500 dólares** o **1.000 dólares** en EduCare. Pregunta al patrocinador antes de matricularte.

Una semana de ejemplo: incluye el viaje completo

En un hogar ficticio, las clases son martes y jueves de **18:00 a 19:30**. El transporte tarda 35 minutos por trayecto y se añaden diez minutos de margen a cada lado. Por tanto, hay que reservar **17:15--20:15**. El cuidado infantil pactado termina a las 16:45.

  • **16:45:** un progenitor asume el cuidado de los niños.

  • **17:15:** salida con margen de seguridad.

  • **18:00--19:30:** clases, sin encargos adicionales.

  • **20:15:** regreso previsto y tiempo personal después.

Es un horario inventado, no un ejemplo de jornada legalmente autorizada. Si el progenitor no puede hacerse cargo a tiempo, identifica otra persona adulta de apoyo.

Ejemplo de costes para doce semanas

Imagina 24 clases: **240 €** de matrícula, **30 €** de materiales y **6 €** por viaje de ida y vuelta. El transporte suma **24 × 6 € = 144 €** y el total es **414 €**. Son importes ficticios para explicar el cálculo, no tarifas reales ni mínimos legales.

Pregunta por inscripción, certificados, vacaciones y reembolsos. Especifica quién paga y cuándo. El planificador de presupuesto de AuPairsy ayuda a separar gastos puntuales y mensuales.

Dejad cinco cosas por escrito

  • Curso, nivel, lugar, fecha de inicio y asistencia requerida.

  • Días de clase, desplazamientos, relevo del cuidado y adulto de apoyo.

  • Matrícula, libros, transporte, pagos y posibles devoluciones.

  • Contacto para cambios de horario o incidencias en el trayecto.

  • Autorización necesaria de la autoridad o patrocinador.

Una invitación familiar, una tarea de cuidado y el estudio personal no son lo mismo. La guía de preparación familiar ayuda a revisar la semana completa.

Revisad el plan tras las dos primeras clases

Preguntad si el nivel es adecuado, si el trayecto funciona y si queda tiempo para practicar. Confirmad que el relevo con los niños está resuelto. Actualizad el acuerdo si cambia algo, en lugar de tratar las horas de clase como disponibilidad extra.

Empezad por el horario real y las normas oficiales del destino. Consultad también las guías de AuPairsy.

*Foto ilustrativa: Vitaly Gariev en Unsplash. La familia, el horario y los gastos son ficticios.*

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.