Practical guides
Cómo comprobar referencias de au pair: seis preguntas y una lista práctica
Seis preguntas, un ejemplo ficticio y una hoja privada para familias anfitrionas.

Una referencia ayuda a una familia anfitriona a entender la experiencia de cuidado infantil observada directamente por otra persona adulta. No demuestra que alguien sea seguro, adecuado para tus hijos o elegible para un programa nacional de au pair. Combínala con entrevistas y comprobaciones exigidas en el destino.
Esta guía propone un proceso basado en permiso, seis preguntas, un ejemplo ficticio y una ficha de verificación. No sustituye los procedimientos de protección infantil.
Pide permiso antes de contactar
Explica para qué quieres la referencia y pregunta a qué antigua familia o supervisor de cuidados puedes contactar y cuándo. No sorprendas a un empleador actual ni pidas datos personales irrelevantes.
Puedes decir: <<¿Te parece bien que hablemos con alguien que haya visto cómo cuidas niños? Solo preguntaremos por tareas, supervisión y comunicación. ¿Cuándo sería apropiado llamarle?>> Dale tiempo para decidir.
Seis preguntas para una llamada útil
-
¿Cómo conoces a la persona candidata y en qué fechas trabajasteis juntos?
-
¿Qué edades tenían los niños, con qué frecuencia los cuidaba y qué tareas observaste?
-
¿Estaba a cargo por su cuenta o había otro adulto disponible?
-
¿Puedes contar un imprevisto y cómo pidió ayuda?
-
¿Cómo intercambiabais instrucciones, cambios y preocupaciones?
-
¿Qué orientación recomendarías a una nueva familia anfitriona?
Verifica la fuente, no solo los elogios
Una captura reenviada o una carta elogiosa no equivale a una comprobación independiente. Con permiso, habla directamente con la referencia. Si pertenece a una organización, busca sus datos de contacto públicos. Si no puedes comprobar la relación, anota <<sin verificar>> sin acusaciones.
La FTC estadounidense aconseja verificar contactos laborales sospechosos por vías independientes. Familias y au pairs no deben enviar dinero, pasaportes ni datos bancarios a interlocutores sin verificar.
Ejemplo: qué demuestra la referencia
Ejemplo ficticio: Noor dice que recogía a dos escolares tres tardes por semana. La referencia confirma ayuda con deberes y meriendas, pero afirma que un progenitor siempre conducía y se encargaba de la noche. Anota los límites junto a lo confirmado. Una referencia positiva sobre las tardes no demuestra experiencia al volante.
Pregunta: <<¿Qué hizo Noor cuando un niño no quería abandonar el parque y quién tomó la decisión final?>>. Contrasta la respuesta con tu rutina. Una duda sin resolver no es automáticamente negativa.
Guarda una pequeña hoja privada
-
Permiso: quién autorizó el contacto y cuándo.
-
Relación: cómo conoce el referente al candidato y durante qué período.
-
Cuidado observado: edades, tareas, frecuencia y supervisión.
-
Evidencias: qué se confirmó de forma independiente y qué sigue sin saberse.
-
Siguiente paso: responsable, plazo y fecha para eliminar notas.
Conserva solo lo necesario para una decisión justa. Para datos personales en el contexto de la UE, el Comité Europeo de Protección de Datos explica minimización, exactitud, seguridad y conservación limitada. Nunca publiques teléfonos de referencias, pasaportes ni notas privadas en perfiles públicos.
Una referencia no sustituye las comprobaciones legales
En EE. UU., ChildCare.gov recomienda examinar cuidadores y referencias y averiguar los controles de antecedentes aplicables. Las normas de centros autorizados no se aplican automáticamente al au pair en casa. Comprueba por separado las reglas del país y del programa.
Si falta la referencia esperada, pregunta por qué sin presumir engaño. Un antiguo supervisor o coordinador de voluntariado puede ser una alternativa. No precipites el acuerdo mientras queden cuestiones importantes sin aclarar.
Usa los resultados para tomar tu decisión
Retoma los puntos abiertos en la primera entrevista au pair o con la guía de comparación de candidatos. AuPairsy conecta familias y au pairs; una coincidencia o referencia no es certificación profesional ni permiso migratorio.
Fuentes revisadas el 9 de noviembre de 2026: ChildCare.gov, FTC de EE. UU. y Comité Europeo de Protección de Datos.
Nota editorial: artículo preparado con apoyo de IA; el ejemplo es ficticio y la fotografía de portada es ilustrativa y generada por IA.