Back to the blog

Un au pair peut-il aider aux devoirs ? Une routine après l'école

Quelle aide aux devoirs confier à un au pair ? Définissez les limites, essayez une routine de 25 minutes et transmettez les points essentiels.

3 min readAuPairsy
Une jeune personne travaille dans son cahier à une table lumineuse avec l'aide d'une adulte

Oui, une personne au pair peut souvent accompagner les devoirs d'un enfant pendant ses heures de garde convenues : installer un endroit calme, relire les consignes, encourager l'autonomie et informer les parents. Cela ne signifie pas devenir professeur particulier, remplacer l'enseignant, rédiger les réponses ou garantir les résultats scolaires. Les parents restent responsables des décisions éducatives et des contacts avec l'école.

Avant d'inclure cette activité, vérifiez les règles du programme au pair dans le pays d'accueil, l'accord écrit, les besoins de l'enfant et la maîtrise de la langue et des matières par la personne au pair. Si un enseignement spécialisé est nécessaire, prévoyez une aide distincte plutôt que d'étendre discrètement une mission de garde.

Définir ce que signifie réellement << aider >>

Distinguez trois niveaux. L'aide à l'organisation consiste à préparer la table, retrouver les fournitures, comprendre les consignes et rester disponible. L'accompagnement léger peut comprendre l'écoute de la lecture et des questions qui font réfléchir. Enseigner une matière difficile, corriger des évaluations complexes, diagnostiquer un trouble, répondre à l'école ou assurer les notes relève d'une autre responsabilité. Fixez les limites ensemble et acceptez que l'au pair puisse dire qu'une tâche dépasse ses compétences.

Demandez aussi ce que l'enseignant attend : certains exercices servent précisément à vérifier le travail autonome. En cas d'instruction ambiguë, mieux vaut noter une question à poser à l'école que modifier ou résoudre l'exercice à la place de l'enfant.

Une fenêtre de 25 minutes, à adapter

Au retour de l'école, laissez de la place pour un goûter et une transition. À titre d'exemple, consacrez cinq minutes à regarder la tâche et le matériel, environ quinze minutes à l'effort autonome avec des encouragements, puis cinq minutes pour ranger et noter ce qui reste. Cette durée n'est pas une prescription : adaptez-la à l'âge, aux consignes de l'école, à la fatigue et aux besoins particuliers.

L'American Academy of Pediatrics recommande un lieu régulier, calme, éclairé et doté de fournitures. L'Education Endowment Foundation (EEF) souligne l'intérêt des exercices liés aux apprentissages en classe et de retours utiles. Aucune de ces recommandations ne transforme les au pairs en enseignants obligatoires.

Guider avec des questions plutôt qu'avec des réponses

  • Que te demande exactement la consigne ?

  • As-tu déjà vu un exemple semblable en classe ?

  • Peux-tu essayer la première étape et m'expliquer ton choix ?

  • Préfères-tu une pause ou noter une question pour demain ?

Valorisez la démarche et l'effort, pas seulement les réponses exactes. Si la personne au pair ignore une réponse, elle peut le dire honnêtement. Il faut laisser l'enseignant constater ce que l'élève sait réellement faire seul.

Exemple fictif : un après-midi avec Lina

Lina, huit ans, est confiée à une au pair de 15 h 45 à 16 h 30. À 15 h 45 : lavage des mains, goûter, discussion. À 16 h : Lina ouvre une fiche de mathématiques et lit les instructions pendant cinq minutes. De 16 h 05 à 16 h 20 : elle cherche seule, avec des questions de soutien plutôt que des réponses dictées. À 16 h 20 : rangement de la fiche et note sur une difficulté. À 16 h 25 : transmission au parent ; le service se termine à 16 h 30.

Il s'agit d'un exemple inventé, pas d'un emploi du temps universel. La période de garde active convenue comprend le goûter, l'organisation et la transmission, pas uniquement l'écriture des devoirs ; les règles du pays s'appliquent. Les parents doivent rester joignables et prévoir une solution de relais.

Quand prévenir les parents

Des pleurs répétés, des difficultés persistantes, des soupçons de harcèlement, un accès impossible au portail scolaire, des besoins d'aménagement ou un souci de santé ou de sécurité justifient une transmission rapide. L'au pair décrit les faits sans poser de diagnostic. Les parents décident de contacter l'école ou des professionnels.

Une fiche privée de sept points

  • Devoir et date de remise : qu'a demandé l'enseignant ?

  • Limites : quelle aide a été autorisée ?

  • Matériel : livre, feuille ou application scolaire approuvée.

  • Autonomie : qu'a tenté l'enfant sans aide ?

  • Blocage : qu'est-ce qui reste incompris ou inachevé ?

  • Suite : quelle décision revient aux parents ou à l'école ?

  • Relais : à quelle heure les parents reprennent-ils la garde ?

Conservez notes, besoins d'apprentissage, mots de passe et messages scolaires dans des échanges familiaux privés, jamais dans un profil public. Réévaluez la routine après une semaine et préservez le temps libre de l'au pair.

Sources et guides AuPairsy

Article préparé avec l'aide de l'IA à partir des sources éducatives publiques ci-dessous. L'exemple de Lina est inventé. Photo de couverture : Vitaly Gariev / Pexels (licence d'utilisation gratuite) ; personnes représentées à titre illustratif.

EEF : études sur les devoirs

EEF : accompagner les parents dans les apprentissages

AAP : prendre de bonnes habitudes de devoirs

AuPairsy : relais sécurisé après l'école

AuPairsy : règles sur les écrans

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.