Première sortie au parc avec une au pair : préparer une surveillance sûre
Pour une première sortie à l'aire de jeux avec l'au pair, repérez le trajet, les équipements adaptés, les limites et la solution de repli.

Une au pair peut accompagner un enfant de sa famille d'accueil à une aire de jeux si la sortie entre dans les heures de garde convenues, si les parents l'autorisent et si une surveillance sûre est possible. La première sortie ne doit pas être une épreuve improvisée : faites d'abord le parcours ensemble et fixez des limites claires.
Reconnaître le trajet ensemble
Partez de la véritable porte de sortie et refaites le trajet à une heure comparable. Vérifiez passages piétons, entrées, sorties, toilettes, ombre, réseau téléphonique et retour. Précisez qui vient, l'heure de retour et si d'autres personnes peuvent rejoindre la sortie. Si un seul adulte ne peut pas surveiller plusieurs enfants à la fois, choisissez un espace plus simple ou prévoyez du renfort. Le trajet fait partie du temps de garde convenu.
Cinq vérifications avant de jouer
- Choisir des équipements adaptés à l'âge et aux capacités de l'enfant. 2. Repérer éléments cassés, cordes ajoutées, arêtes et revêtements endommagés. 3. Vérifier si le métal ou le toboggan est brûlant. 4. Identifier trajectoires des balançoires et sorties difficiles à surveiller. 5. Retirer casque de vélo et cordons lâches avant de grimper : ils peuvent se coincer.
Le guide de sécurité des aires de jeux de la CPSC américaine, mis à jour en juillet 2025, insiste sur la visibilité, les zones adaptées à l'âge et le contrôle de l'équipement. Ce sont des recommandations de sécurité, pas une règle juridique universelle.
Rester attentif sans diriger chaque jeu
Avec un enfant d'âge préscolaire, restez assez près pour intervenir immédiatement, surtout près des balançoires, structures hautes et sorties. Déplacez-vous avec lui pour garder le contact visuel. Ne restez pas sur un banc d'où il disparaît. Évitez le téléphone sauf nécessité de garde ou urgence. Descendre un toboggan avec un enfant sur les genoux peut lui blesser la jambe.
Changer de plan et réagir
Si une sortie donne sur la circulation, si les jeux sont abîmés ou s'il y a trop de monde, renoncez et rejoignez l'endroit sûr convenu ou rentrez. Prévenez les parents. En cas de blessure, suivez la fiche d'urgence familiale, prodiguez les premiers soins adaptés à votre formation et appelez les secours si nécessaire. Si l'enfant disparaît, alertez immédiatement les personnes compétentes et les parents, sans abandonner un autre enfant confié à vos soins.
Exemple fictif et transmission
Mardi, parent et au pair reconnaissent ensemble le chemin. Jeudi, l'au pair emmène un enfant de trois ans pendant les heures prévues. Le toboggan est brûlant et la zone des petits est envahie. Ils passent dans un coin ombragé, l'au pair informe brièvement le parent et rentre à l'heure. Le bon résultat, c'est d'avoir changé de programme sans risque.
Consignez ces sept éléments dans une note privée, à revoir si l'enfant ou le lieu change.
-
Enfant, adulte responsable et heures de garde.
-
Adresse du parc, chemin et traversées.
-
Jeux autorisés, surveillance et zones interdites.
-
Sorties et règle pour rappeler l'enfant.
-
Eau, tenue, protection solaire et besoins médicaux.
-
Numéros des parents, relais, urgences et premiers soins.
-
Heure de retour et alternative si le parc n'est pas sûr.
Sources et lectures utiles
CPSC (États-Unis) : guide de sécurité des aires de jeux, juillet 2025
RoSPA (Royaume-Uni) : inspection et entretien des aires de jeux