Practical guides
Colères et coups chez l’enfant : un plan calme pour les au pairs
Une méthode commune face aux crises, aux coups et aux transitions difficiles : quatre gestes, un exemple et une fiche pour les au pairs.

Lorsqu'un enfant crie, se jette au sol ou frappe, une personne au pair ne devrait pas improviser des règles éducatives. La priorité est la sécurité, une réponse calme et les limites convenues ; les parents prennent le relais si nécessaire. Ces conseils concernent la vie quotidienne, pas les soins spécialisés.
Se mettre d'accord avant la première garde
Les parents expliquent l'âge, la communication, les déclencheurs observés : fatigue, départ à l'école, jouets partagés ou malentendus linguistiques. Ils désignent un parent joignable et précisent quand il doit reprendre la situation. Un plan individuel de professionnels prévaut.
Les limites sont claires : ni coups, ni menaces, ni humiliation, ni contention improvisée . En danger immédiat, protégez les personnes et cherchez l'aide adaptée. L'OMS explique les effets néfastes des châtiments corporels.
Quatre gestes pendant une crise ordinaire
-
Sécuriser : écarter les objets dangereux, protéger les autres enfants et surveiller.
-
Réduire la tension : parler lentement, en phrases courtes, sans menacer ni sermonner.
-
Dire la limite et donner un choix : << Tu es en colère. Je ne laisserai personne être frappé. On reste ici ou on va ensemble au coin calme. >>
-
Renouer : lorsque l'enfant s'apaise, encourager le geste sûr et raconter les faits aux parents sans jugement.
Les CDC recommandent en 2026 des consignes précises, adaptées à l'âge et données une à une. L'UNICEF défend une discipline positive non violente.
Coups, morsures et objets lancés
Protéger la personne visée, arrêter l'activité en sécurité et dire << Je ne te laisserai pas frapper >>. Appeler les parents si quelqu'un est blessé, si les gestes se répètent ou si le plan échoue. Ne jamais secouer, enfermer, priver de nourriture ou maintenir douloureusement un enfant. Les interventions spécialisées ne s'improvisent pas.
Exemple : les chaussures avant l'école
Situation fictive : à 8 h 05, un enfant de trois ans lance une chaussure. L'au pair vérifie la sécurité : << Pour sortir, il faut des chaussures. Les bleues ou les vertes ? >> Lorsque l'enfant frappe son frère, elle les sépare et appelle le parent, comme prévu. Ensuite, les adultes envisagent un avertissement cinq minutes avant le départ. Ce n'est pas une recette garantie.
Fiche privée à compléter ensemble
-
Âge, communication et routines de l'enfant.
-
Déclencheurs réellement observés.
-
Premiers mots et options convenus.
-
Limites en cas de coups, morsures ou fuite dangereuse.
-
Parent à joindre immédiatement et personne de secours.
-
Compte rendu factuel, sans photo publique ni reproches.
-
Bref point de suivi après une semaine.
Les parents restent responsables
Les décisions éducatives, les évaluations professionnelles et la protection de l'enfant leur reviennent. Blessure, danger immédiat ou révélation de violences exigent les procédures locales adéquates. En cas de difficultés graves persistantes, demandez un avis qualifié.
Guides connexes : première semaine, écrans et sortie d'école.
Photo illustrative : Jonathan Borba / Pexels .