En bus ou en train avec une au pair et un enfant : préparer le premier trajet
Avant le premier trajet en transport avec votre au pair : itinéraire, billets, surveillance, poussette et solution de repli.

Une au pair peut accompagner l'enfant de sa famille d'accueil dans les transports si le trajet fait partie de la garde convenue, si la surveillance est possible et si les autorisations et règles locales sont respectées. Commencez par un trajet court effectué ensemble. Les parents restent responsables d'organiser une garde adaptée ; acheter un billet ne suffit pas.
Le trajet est-il adapté ?
Repérez à l'avance l'arrêt de départ, le quai, la sortie et la destination. Refaites le trajet à une heure similaire, en notant ascenseurs, traversées, changements et zones bondées. Une seule personne peut-elle gérer l'enfant, la poussette et les sacs sans perdre la surveillance ? Sinon, simplifiez ou prévoyez un autre adulte. Fixez les horaires de garde, les titres de transport, les dépenses et le contact de secours.
À l'arrêt, sur le quai et à bord
Gardez les petits à la main et les plus grands dans votre champ de vision. Respectez les marquages du quai, sans jamais descendre sur les voies. Les CFF recommandent d'attendre derrière les lignes blanches, de placer la poussette parallèlement à la voie avec le frein et de tenir les jeunes enfants. Laissez sortir les voyageurs, vérifiez l'espace entre quai et train et ne courez jamais vers une porte qui se ferme. Ne bloquez pas les sorties ni les espaces prioritaires.
En cas de retard ou de séparation
Si l'ascenseur est en panne, que le bus est plein ou qu'une correspondance est manquée, restez ensemble dans un endroit sûr et appelez le parent pour décider. Ne laissez pas l'enfant seul pour récupérer un objet. En cas de séparation, prévenez immédiatement le personnel, contactez les parents et, selon la situation, les secours locaux. Apprenez à l'enfant une consigne adaptée à son âge : s'arrêter et demander de l'aide à un agent identifiable.
Exemple fictif : aller à la bibliothèque
Exemple inventé : mardi, un parent fait le trajet jusqu'à la bibliothèque avec l'au pair et un enfant de cinq ans. Ils repèrent ascenseur, zone d'attente et retour. Jeudi, l'au pair doit refaire le trajet pendant ses heures de garde. Le train est supprimé : elle appelle le parent au lieu de prendre une correspondance inconnue et bondée. La sortie est reportée.
Sept points à transmettre
-
Destination, trajet autorisé et heure de retour
-
Âge, mobilité, besoins et poussette de l'enfant
-
Surveillance, montée à bord et aide supplémentaire
-
Billets, budget et remboursement
-
Ascenseurs, sorties, emplacement poussette et itinéraire de repli
-
Retard : appeler, reporter ou rentrer sans improviser
-
Coordonnées des parents, adulte de secours et procédure en cas de séparation
Les règles varient selon le réseau
Les tarifs, les poussettes et les espaces prioritaires dépendent du réseau. Les CFF publient des consignes pour les gares suisses ; la Deutsche Bahn conseille les poussettes pliantes faute de place garantie ; à Londres, TfL donne priorité aux fauteuils roulants sur les bus et peut demander de plier une poussette. Vérifiez les conditions du trajet précis.
CFF : à la gare avec les enfants
CFF : sécurité dans les transports
TfL : voyager avec une poussette
Autres guides AuPairsy
Sortie d'école avec une au pair
Billets et dépenses de l'enfant
Photo de couverture : Martijn Stoof / Pexels (licence gratuite Pexels). Les personnes représentées illustrent le sujet et ne sont pas membres d'AuPairsy. Texte préparé avec une assistance IA à partir des sources officielles liées, consultées le 19 novembre 2026 ; l'exemple est fictif et aucun trajet n'a été testé sur place.