Back to the blog

Practical guides

Sortie d’école avec une personne au pair : préparer la relève

Avant la première sortie d’école en autonomie, vérifiez l’autorisation, faites le trajet ensemble, partagez une fiche privée et prévoyez un relais.

3 min readAuPairsy
Un parent montre à une personne au pair et à un enfant le passage piéton sur le trajet de l’école.

La première sortie d'école sans les parents ne doit pas être un test surprise. La famille et la personne au pair doivent connaître les responsabilités convenues, les règles de remise de l'enfant, le trajet et le nom d'un adulte de remplacement réellement disponible. Une mise en relation sur AuPairsy ne vaut pas autorisation scolaire ou administrative.

Faire confirmer l'autorisation par l'école

Demandez à l'école ou à la structure d'accueil comment enregistrer une nouvelle personne autorisée à venir chercher l'enfant. Selon sa procédure, elle peut demander une liste nominative, une pièce d'identité, un mot de passe ou une autorisation parentale. Vérifiez la porte de sortie, les activités périscolaires et la procédure en cas de changement. Les décisions relevant de l'autorité parentale restent aux adultes responsables.

Les conseils britanniques de la NSPCC rappellent l'importance des personnes autorisées et de coordonnées d'urgence à jour. Ils concernent le contexte britannique : appliquez toujours les règles de l'établissement local.

NSPCC : sortie d'école et retards

Répéter le trajet au véritable horaire de sortie

Parcourez le chemin à l'heure habituelle de sortie : porte exacte, passages protégés, transports et solution de rechange. Le Bureau suisse de prévention des accidents (BFU) conseille de choisir le trajet le plus sûr plutôt que le plus court et de s'exercer avec les enfants. Si un véhicule est utilisé, vérifiez séparément le permis reconnu, l'assurance, le siège adapté et la familiarisation avec ce véhicule.

BFU : sécurité sur le chemin de l'école

Rédiger une fiche de relais confidentielle

Conservez ces informations dans un document privé accessible uniquement aux personnes concernées, jamais dans un profil public. La fiche doit préciser :

  • L'école, le portail, son téléphone et les justificatifs demandés.

  • L'enfant, le lieu de rendez-vous et ses besoins individuels pertinents.

  • L'horaire convenu et la fin de la période de garde.

  • Un parent à joindre et un second adulte disponible.

  • Une personne de secours déjà autorisée par l'école.

  • Le trajet habituel, une alternative et les titres de transport nécessaires.

  • Le numéro local d'urgence et les consignes indispensables données par les parents ou professionnels.

  • Qui valide les changements et l'interdiction de diffuser les horaires, lieux ou photos sans accord.

La fiche n'est pas une formation aux premiers secours. Les ressources du British Red Cross permettent de découvrir les gestes adaptés aux enfants.

British Red Cross : premiers secours enfants

Procéder en deux étapes sans dépasser les horaires convenus

La première fois, un parent guide le trajet pendant que la personne au pair observe. La seconde fois, la personne au pair guide avec le parent présent. Avant une sortie indépendante, chacun doit connaître le point de rencontre, les contacts et le plan de secours. Évitez d'ajouter des courses ou d'autres enfants au premier trajet en solo.

Vous pouvez convenir d'un bref message à l'arrivée, sans en faire un système de surveillance. Les heures prévues, le repos et la vie privée de la personne au pair restent à respecter ; habiter chez la famille ne signifie pas être disponible sans limite.

Que faire lorsque le plan change ?

  • Retard : prévenir rapidement l'école et demander au parent d'activer un adulte de secours déjà autorisé. Ne pas demander à l'enfant de partir seul.

  • Autre adulte sur place : ne pas confier l'enfant sans vérification, contacter le parent responsable et respecter la procédure de l'école.

  • Enfant absent du point prévu : prévenir immédiatement le personnel scolaire et les parents ; en cas de danger possible, solliciter les services d'urgence sans laisser d'autres enfants seuls.

Exemple fictif : un mardi après-midi

Dans notre exemple inventé, deux enfants doivent être récupérés à 15 h 15. Lors du trajet d'essai, la famille découvre qu'un enfant sort le mardi par un autre portail après une activité. Elle met à jour l'autorisation et la fiche privée. Plus tard, lors d'un bus annulé, l'adulte de secours déjà approuvé intervient. Ces horaires fictifs ne définissent aucune règle légale universelle.

Dernière vérification avant de commencer

L'école a-t-elle confirmé la personne autorisée ? La personne au pair sait-elle expliquer le trajet et les consignes de remise ? Le relais est-il vraiment disponible ? Les heures et l'éventuelle conduite sont-elles vérifiées ? Sinon, un parent ou adulte responsable continue à assurer la sortie. Les guides AuPairsy sur l'arrivée et la préparation familiale complètent cette démarche.

Plan d'accueil de la première semaine (en anglais) · Préparer sa famille à accueillir (en anglais) · Découvrir AuPairsy

Note éditoriale : ce guide a été préparé avec une aide de l'IA à partir des sources citées. La photographie est une illustration générée par IA ; elle ne représente pas une véritable famille AuPairsy.

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.