Practical guides
Verificare le referenze di un au pair: sei domande e una checklist
Sei domande, un esempio inventato e una scheda riservata per le famiglie ospitanti.

Una referenza aiuta una famiglia ospitante a capire quale esperienza con i bambini è stata realmente osservata da un altro adulto. Non dimostra che una persona sia sicura, adatta ai figli o idonea al programma di un determinato Paese. Va affiancata a colloqui e controlli richiesti nella destinazione.
Questa guida offre una procedura basata sul permesso, sei domande, un esempio fittizio e una scheda pratica. Non sostituisce le procedure di tutela dei minori.
Chiedere il permesso prima di contattare
Spiega lo scopo e chiedi quale ex famiglia ospitante o responsabile dei bambini possa essere contattato e quando. Non sorprendere l'attuale datore di lavoro e non richiedere informazioni private non pertinenti.
Puoi dire: <<Ti andrebbe di indicarci qualcuno che ti ha visto lavorare con bambini? Chiederemmo solo di mansioni, supervisione e comunicazione. Quando potremmo chiamarlo?>> Lascia tempo per decidere.
Sei domande per una chiamata utile
-
Come conosce il candidato e in quale periodo avete lavorato insieme?
-
Che età avevano i bambini, con quale frequenza venivano accuditi e quali compiti ha osservato?
-
Il candidato era responsabile da solo o c'era un altro adulto disponibile?
-
Può descrivere un imprevisto e come il candidato ha chiesto aiuto?
-
Come comunicavate istruzioni, problemi e cambiamenti?
-
Quale orientamento o sostegno consiglierebbe a una nuova famiglia?
Verificare la fonte, non solo i complimenti
Uno screenshot inoltrato o una bella lettera non sono verifiche indipendenti. Con il permesso, contatta direttamente la persona di riferimento. Per un'organizzazione, puoi cercare i recapiti pubblici. Se il legame non è confermabile, segna <<non verificato>> senza accuse.
La FTC statunitense consiglia di verificare indipendentemente i contatti di lavoro sospetti. Famiglie e au pair non devono inviare denaro, copie del passaporto o dati bancari a persone non verificate.
Esempio: che cosa conferma una referenza
Esempio inventato: Noor dice di avere preso due bambini a scuola tre pomeriggi alla settimana. La referenza conferma compiti e merende, ma spiega che un genitore guidava e gestiva le notti. Registra anche i limiti delle attività confermate. Un parere positivo sul pomeriggio non prova esperienza alla guida.
Domanda: <<Cosa ha fatto Noor quando un bambino non voleva uscire dal parco e chi ha deciso alla fine?>> Confronta la risposta con la tua routine. Un punto aperto non è automaticamente negativo.
Conservare una piccola scheda privata
-
Permesso: chi ha autorizzato quale contatto e quando.
-
Relazione: come la persona di riferimento conosce il candidato e in quale periodo.
-
Lavoro osservato: età, mansioni, frequenza e supervisione.
-
Riscontri: ciò che è confermato e ciò che rimane ignoto.
-
Prossimo passo: responsabile, scadenza e data di cancellazione delle note.
Conserva solo i dati necessari a una decisione equa. Per i dati personali nel contesto UE, il Comitato europeo per la protezione dei dati spiega minimizzazione, esattezza, sicurezza e tempi limitati di conservazione. Non pubblicare contatti dei referenti, passaporti o appunti privati sui profili.
Una referenza non sostituisce controlli legali
Negli Stati Uniti, ChildCare.gov raccomanda di esaminare operatori e referenze e informarsi sui controlli dei precedenti applicabili. Le regole dei centri autorizzati non si estendono automaticamente all'au pair in famiglia. Verifica separatamente condizioni del Paese e del programma.
Se manca la referenza prevista, chiedi una spiegazione senza presumere inganno. Un ex responsabile o coordinatore di volontariato può essere un'alternativa. Non affrettare un accordo con domande importanti irrisolte.
Usare i risultati nella scelta dell'au pair
Riprendi i punti aperti nel primo colloquio au pair o con la guida al confronto dei candidati. AuPairsy collega famiglie e au pair; un contatto o una referenza non è una certificazione professionale né un permesso migratorio.
Fonti consultate il 9 novembre 2026: ChildCare.gov, FTC USA e Comitato europeo per la protezione dei dati.
Nota editoriale: testo preparato con assistenza dell'IA; esempio immaginario e foto di copertina illustrativa generata con IA.