Practical guides
オペアの夜間ベビーシッター:勤務時間の数え方
オペアに夜の子どもの世話を頼める?就寝後の責任時間、引き継ぎ、ドイツ・フランス・オランダの条件を具体例で確認。

滞在国の制度と合意した予定に従えば、オペアが夕方や夜に子どもの世話をする場合があります。しかし子どもが眠ったからといって、その時間が自動的に自由時間になるわけではありません。子どもが起きたり具合が悪くなったりしたとき、誰が対応する義務を負うのでしょうか。保護者の外出中にオペアが責任を持つなら、その時間帯全体を予定に明記しましょう。待機や睡眠中の時間を法的にどう扱うかは国によって異なります。
勤務・自由時間・待機を分ける
合意した勤務には読み聞かせ、寝かしつけ、保護者不在中の見守りが含まれます。自由時間とは、別の大人が責任を持ち、オペア自身が過ごし方を選べる時間です。「連絡できるように」「家に残って」と求める待機は別の状態であり、現地制度を調べずに休みと扱うべきではありません。同居していることは24時間の保育義務を意味しません。
金曜日の具体的な計算例
これは架空の例であり、どこでも合法な予定という意味ではありません。13時30分~15時30分に2時間、17時30分~21時30分に4時間、合計6時間の保育を予定します。子どもは19時に眠りますが、保護者は外出し、オペアが21時30分まで責任を持ちます。予定上は金曜6時間で、3.5時間ではありません。就寝後の時間も記録し、法的な待機時間の扱いを確認しましょう。保護者の帰宅を23時30分に変更するなら、新たな合意と条件確認が必要です。
3か国の公的な条件
-
ドイツ:連邦雇用庁の資料では、未成年者の見守りを含め原則として1日6時間、週30時間までです。週1.5日の完全休養と、週に少なくとも4回の自由な夜も必要です。例外には条件があります。
-
フランス:若年オペア用の公的受入協定では、家族のための活動は週25時間以内、完全な休日は週1日以上です。適用される在留資格と協定を確認してください。
-
オランダ:INDは1日8時間、週30時間以内、週2日以上の休日としています。オペアと家庭は7日分の予定に署名し、作業時間・休日・もう1人の責任者を記載します。変更は認定スポンサーに確認しましょう。
7項目の夜間引き継ぎメモ
関係する大人だけが見られる場所に保存し、毎回確認しましょう。子どもの個人情報を公開プロフィールに載せないでください。
-
日付、正確な開始・終了時刻と引き継ぐ大人。
-
就寝前の手順、子どものニーズ、画面利用の決まり。
-
誰が在宅し、就寝後は誰が責任を負うのか。
-
連絡できる緊急連絡先2件と現地の緊急番号。
-
承認された医療対応計画と必要品の保管場所。
-
保護者の遅刻・連絡不能・オペアの体調不良時の代替策。
-
今回を加えた1日・1週間の合計時間と守るべき休日。
予定が変わった場合
合意した終了時刻には保護者が引き継ぐ体制を整えます。遅刻したら直ちに連絡し、安全な引き継ぎと法令の順守を優先してください。無期限の無償待機を当然視してはいけません。専門的なケアが必要なら適切な資格を持つ人に任せます。帳簿上の時間を合わせるために子どもを無人にしてはなりません。
初めての夜より前に話し合う
マッチング中から夜間保育が時々か定期的か、夜や緊急時に誰が対応するかを伝えましょう。語学講座、移動、休養を確保し、新たな依頼は相談できるようにします。AuPairsyの勤務時間と家庭ルールの記事も参考になります。この記事は計画の手助けであり、正式な規則や署名済みの合意より優先されません。
公的資料の確認日:2026年11月16日。
German Federal Employment Agency --- Au pairs in German families
French Interior Ministry --- official young-au-pair hosting convention
Dutch IND --- residence permit au pair
関連するAuPairsyガイド:
AuPairsy: duties and working hours
カバー写真はPavel DanilyukによるPexelsライセンスのイメージ写真です。写っている人物はAuPairsyの利用者ではありません。