Practical guides
オペアが病気になったら:代わりの保育と休養の進め方
オペアが体調を崩したときの対応。子どもの代替保育、本人の休養とプライバシー、国別の取り決めを確認します。

オペアが病気になったら、ホストファミリーが別の保育担当者を確保することが必要です。同居しているからといって、療養中も子どもの世話を頼めるわけではありません。食事や医療機関へのアクセスなどを支え、復帰を急がせないでください。
この記事は家族とオペアの双方に向けた実務ガイドです。診断や各国の法律相談に代わるものではありません。
最初の15分:子どもの責任を引き継ぐ
予定の保育時間前にオペアから体調不良の連絡が来たら、保護者または正式に認められた成人がすぐに担当します。登校、迎え、予定の変更、学校への連絡を確認しましょう。「代わりが来るまで少しだけ見ていて」と頼まないことが重要です。
水、食事、休養、受診に必要な情報など、希望する支援を尋ねます。グループチャットで診断名や詳しい病歴を要求しないでください。緊急性の高い症状には地域の救急医療を利用します。米国CDCの保育施設向け案内は感染症状のある職員が出勤しないことを勧めていますが、家庭では現地の指針を確認してください。
例:火曜日の朝
架空の例です。 午前7時、オペアが発熱し、8時15分の学校への送りができないと連絡します。保護者はすぐに引き継ぐと伝えます。7時15分には、あらかじめ決めていた代替の成人に午後の迎えを依頼し、学校の引き渡し許可を確認します。昼には仕事を依頼せず、気遣う短いメッセージを送ります。
時刻は手順を示すための例です。代替者が来られなければ、保護者が予定を変えるか適切な保育サービスを探します。病室を待機場所にしてはいけません。
同居中の休養とプライバシー
静かな部屋、食事、プライバシーを確保します。入室前にノックし、必要な連絡方法を話し合いましょう。病状を公開プロフィールに書かないでください。子どもには誰が迎えに来るかだけ伝えれば十分です。安全に関する懸念はAuPairsyの安全情報を参照してください。
復帰を一律の期限で決めない
本人の回復と医療上の助言を確認します。呼吸器感染症について米国CDCは、症状が全体的に改善し、解熱剤なしで少なくとも24時間発熱がなく、その後も予防策を取ることを説明しています。これは米国の公衆衛生上の案内であり、世界共通の病気休暇の法律ではありません。
国によって契約と権利が異なる
フランス ではService-Publicが制度の違いを説明しています。ドイツ では連邦雇用庁を確認します。英国 ではオペアに労働者としての権利が認められる場合があります。公式情報と2026年4月6日からの傷病手当の変更を確認してください。米国 ではBridgeUSAスポンサーに監督上の責任があります。
報酬、保険、休暇、診断書の要否は現地当局と契約で確認します。マッチングサイトが法的権利を決めるわけではありません。
保存しておきたいチェックリスト
-
今すぐ担当する保護者と、次の代替者は誰ですか?
-
学校は代理の迎え担当者を承認していますか?
-
オペアは休養、食事、受診の機会を確保できていますか?
-
診断情報を広めずに必要な連絡をするには?
-
どの現地ルールと契約条項を確認しますか?
-
無理をさせず、いつ復帰を話し合いますか?
病気になる前に家庭の準備ガイド、最初の一週間の計画、書面の契約と合わせて準備しましょう。
資料確認日:2026年11月12日。事例は架空で、画像は使用許諾を得た写真です。実際のAuPairsy利用者ではありません。