Back to the blog

Practical guides

Als je au pair ziek is: vervangende opvang en rust

Wat doe je als je au pair ziek wordt? Regel vervangende opvang, bescherm rust en privacy en controleer de afspraken en lokale regels.

2 min readAuPairsy
Een volwassene rust onder een bordeauxrode gebreide deken naast een licht slaapkamerraam

Wanneer je au pair ziek wordt, moet het gezin zelf andere kinderopvang regelen. Verwacht niet dat iemand tijdens het herstel toch beschikbaar blijft doordat die bij je woont. Bied hulp bij praktische zaken of medische zorg zonder druk om weer te beginnen.

Deze gids is voor gastgezinnen en au pairs en vervangt geen medisch of landspecifiek juridisch advies.

Eerste vijftien minuten: draag de zorg over

Meldt de au pair zich vóór een geplande dienst ziek, dan neemt een ouder of andere bevoegde volwassene direct over. Spreek af wie kinderen brengt en ophaalt, afspraken afhandelt en de school informeert. Vraag niet of de zieke persoon <<nog even>> wil oppassen.

Vraag welke hulp welkom is: drinken, eten, rust of informatie over zorg. Eis geen diagnose in een groepschat. Schakel bij ernstige klachten lokale hulpdiensten in. De Amerikaanse CDC adviseert dat besmettelijk ziek personeel niet naar kinderopvanglocaties gaat; volg daarnaast het plaatselijke gezondheidsadvies.

Praktijkvoorbeeld: dinsdagochtend

Fictieve situatie. Om 07.00 uur laat de au pair weten koorts te hebben en de schoolrit van 08.15 uur niet te kunnen doen. Een ouder bevestigt de overname. Om 07.15 uur belt die de eerder afgesproken vervanger voor het ophalen later op de dag en controleert de ophaaltoestemming bij school. Rond het middaguur volgt één vriendelijk bericht zonder werkverzoek.

De tijden zijn voorbeelden. Kan de vervanger niet, dan past de ouder werkafspraken aan of regelt professionele opvang. De slaapkamer van de au pair wordt geen bereikbaarheidsdienst.

Rust en privacy in hetzelfde huis

Zorg voor een rustige plek, eten en privacy. Klop vóór binnenkomst en spreek af hoe alleen noodzakelijke berichten worden verstuurd. Deel medische details niet in profielen. Kinderen hoeven slechts te weten wie hen ophaalt. Voor veiligheidsproblemen vind je informatie in het veiligheidscentrum van AuPairsy.

Terugkeer zonder kunstmatige deadline

Bespreek het herstel en passend medisch advies. Bij luchtweginfecties noemt de CDC verbetering van klachten, minstens 24 uur zonder koorts of koortsverlagende middelen en aanvullende voorzorgen. Dit is Amerikaans gezondheidsadvies, geen universele regel voor ziekteverlof. Andere ziekten kunnen andere maatregelen vragen.

Land, contract en verzekering zijn bepalend

In Frankrijk onderscheidt Service-Public verschillende au-pairregelingen. Voor Duitsland is er informatie van de Bundesagentur für Arbeit. In het Verenigd Koninkrijk kunnen au pairs werknemersrechten hebben; controleer de overheidsregels en de wijzigingen in ziekengeld sinds 6 april 2026. In de VS heeft de BridgeUSA-sponsor toezichtstaken.

Controleer de schriftelijke afspraak en officiële regels voor loon, verzekering, verlof en bewijsstukken. Een matchingplatform beslist niet over wettelijke rechten.

Bewaar deze opvangchecklist

  • Welke ouder neemt nu over en wie is de reserve?

  • Is de vervanger bij school of opvang bevoegd om het kind op te halen?

  • Heeft de au pair rust, eten, privacy en toegang tot zorg?

  • Welke korte update is nodig zonder gezondheidsgegevens te delen?

  • Welke contractbepalingen en lokale regels moeten worden nagekeken?

  • Wanneer bespreek je rustig en zonder druk de terugkeer?

Maak dit plan voordat iemand ziek wordt. De gezinscheck, het welkomstplan en de schriftelijke overeenkomst helpen daarbij.

Bronnen gecontroleerd op 12 november 2026. Fictief voorbeeld en gelicentieerde foto; geen echte AuPairsy-klanten.

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.