Practical guides
Taalles voor au pairs: rooster, reizen en kosten plannen
Kies samen een taalcursus met reistijd, een haalbaar rooster en een begroting. Inclusief rekenvoorbeeld en officiële bronnen voor Duitsland, Frankrijk en de VS.

De taal van het gastland leren hoort bij de culturele uitwisseling van veel au-pairverblijven. Gastgezin en au pair moeten een haalbare cursus kiezen, tijd voor de lessen vrijhouden en afspreken wie lessen en vervoer betaalt. De verplichtingen verschillen per land en programma.
Deze gids is bedoeld om samen te plannen en vervangt geen officiële informatie. Controleer de regels voor jullie situatie voordat je betaalt.
Kies een cursus die in het echte leven past
Vraag de au pair naar het huidige taalniveau en de leerdoelen. Een beginnerscursus, examentraining en een erkend hogeronderwijsvak zijn niet hetzelfde. Bekijk startdata, aanwezigheidseisen, cursusduur en annuleringsvoorwaarden.
Bereken zowel heen- als terugreis, ook 's avonds. Een cursus die dichtbij lijkt kan door overstappen toch lang duren. Controleer of de au pair zonder voortdurende autoritten van het gezin kan reizen.
Online les kan handig zijn, maar voldoet niet automatisch aan formele opleidingseisen. Laat de bevoegde instantie of programmasponsor bevestigen of de gekozen cursus meetelt.
Drie landen met verschillende regelingen
Duitsland
Voor au-paircontracten vanaf 1 mei 2023 noemt de Duitse arbeidsdienst een bijdrage van **€70 per maand** van het gastgezin aan een werkelijk gevolgde taalcursus. Daarnaast betaalt het gezin de reiskosten naar die cursus. De dienst noemt ook **1,5 vrije dag per week**. Dit zijn Duitse regels, geen wereldwijde standaard.
Frankrijk
Volgens France-Visas is verbetering van het Frans een doel van het verblijf. De plaatsingsovereenkomst moet afspraken over Franse les, taken, vergoeding, huisvesting en verzekering bevatten. Bespreek dit vóór ondertekening.
Verenigde Staten
De onderwijseis van BridgeUSA is niet per se een taalcursus. Reguliere au pairs moeten minimaal **zes semestercredits of het equivalent** behalen aan erkende Amerikaanse instellingen voor hoger onderwijs; bij EduCare geldt **twaalf**. Gastgezinnen maken inschrijving en deelname mogelijk en dragen maximaal **$500** of bij EduCare **$1.000** bij. Stem de cursus af met de sponsor.
Voorbeeldweek: houd ook de reistijd vrij
Een fictief gezin plant lessen op dinsdag en donderdag van **18.00 tot 19.30 uur**. De reis duurt 35 minuten per richting en er is telkens tien minuten speling. De vrije periode is dus **17.15--20.15 uur**. Afgesproken kinderzorg eindigt om 16.45 uur.
-
**16.45 uur:** een ouder neemt de zorg over.
-
**17.15 uur:** de au pair vertrekt met wat speling.
-
**18.00--19.30 uur:** de les, zonder extra zorgtaken.
-
**20.15 uur:** verwachte terugkomst, daarna eigen tijd.
Dit is een rekenvoorbeeld, geen goedgekeurd werkrooster. Kan de ouder niet op tijd overnemen, regel dan vooraf een andere volwassene.
Kostenvoorbeeld voor twaalf weken
Stel: 24 lessen kosten **€240**, lesmateriaal **€30** en elke retourreis **€6**. De vervoerskosten zijn **24 × €6 = €144**, samen **€414**. Dit zijn verzonnen bedragen, geen marktprijzen of wettelijke minimumbedragen.
Vraag naar inschrijfgeld, certificaten, vakanties en terugbetaling. Schrijf op wie welke kosten draagt. De AuPairsy-begrotingsgids helpt vaste en eenmalige uitgaven te scheiden.
Leg vijf dingen vast
-
Naam, niveau, plaats of online vorm, begindatum en aanwezigheidseisen.
-
Lesdagen, reistijd, overdracht van kinderzorg en reservevolwassene.
-
Lesgeld, boeken, vervoer, betaalmoment en terugbetalingen.
-
Contactpersoon bij roosterwijzigingen of problemen onderweg.
-
Eventuele toestemming van een instantie of sponsor.
Studietijd, vrijblijvende gezinsactiviteiten en afgesproken kinderzorg verschillen van elkaar. Gebruik ook de voorbereidingsgids voor gastgezinnen.
Evalueer na de eerste twee lessen
Vraag of het niveau klopt, de reis haalbaar is en er tijd overblijft om te oefenen. Kijk samen of de zorgoverdracht werkt. Pas de schriftelijke afspraken aan bij veranderingen, in plaats van lestijd stilzwijgend te vullen met kinderzorg.
Begin bij het echte lesrooster en de officiële regels. Lees verder in de AuPairsy-landengidsen.
*Illustratieve foto: Vitaly Gariev via Unsplash. Gezin, rooster en bedragen zijn fictief.*