Despesas com crianças e au pair: quem paga lanches e bilhetes?
Separe o dinheiro de bolso das compras da família. Limites, exemplo de 25 € e seis itens para conferir recibos.

O dinheiro de bolso pessoal do au pair não deve funcionar como caixa para lanches, bilhetes ou materiais das crianças. Quando os pais pedem uma compra ligada aos cuidados infantis, devem combinar previamente quem paga, o limite e como entregar os recibos. Este é um método prático, não uma regra legal universal: confirme o programa do país de acolhimento.
Separar três tipos de dinheiro
O dinheiro de bolso pertence ao au pair para escolhas pessoais. Uma despesa familiar é uma compra solicitada pelos pais para as crianças, dentro das tarefas acordadas. Uma compra voluntária para uso próprio é diferente. Não desconte despesas da casa do dinheiro de bolso; alojamento, refeições e pagamentos seguem regras locais.
-
Pessoal: dinheiro de bolso acordado com o au pair.
-
Família: despesa autorizada para as crianças, com cartão ou dinheiro entregue pelos pais.
-
Opcional: compra pessoal, nunca contribuição obrigatória para as crianças.
Definir uma autorização antes da saída
Registe o que pode ser comprado, onde, o máximo total e quem contactar se houver alterações. Prefira dinheiro da família a adiantamentos pessoais do au pair. Um cartão familiar deve ter limites e não dar acesso à conta principal; não peça credenciais bancárias privadas.
-
Categorias permitidas: transporte, lanche seguro para alergias, material de atividade.
-
Definir limite total e por artigo; pedir autorização antes de ultrapassar.
-
Guardar recibos ou enviar imagem sem dados pessoais desnecessários.
-
Definir responsável disponível e contacto alternativo.
Exemplo: verba familiar de 25 €
Situação fictícia, não valor legal: os pais entregam 25 € para uma tarde. Lanches acordados custam 12,40 €, bilhetes 5,60 € e materiais 4,00 €. Total 22,00 €. O au pair devolve os 3,00 € restantes com os recibos; o seu dinheiro de bolso não é tocado. Se o total subir para 28 €, são necessários nova aprovação e pagamento pela família.
-
Lanches: 12,40 €
-
Bilhetes: 5,60 €
-
Materiais: 4,00 €
-
Total: 22,00 €; saldo da família: 3,00 €.
Se algo mudar na compra
Perante máquina avariada, falta de produto ou taxa imprevista, use a alternativa combinada ou ligue aos pais. Sem resposta, evite compras não essenciais. Nunca deixe uma criança sozinha para resolver pagamentos. Se o au pair excepcionalmente pagar com dinheiro próprio uma despesa essencial e autorizada, registe e reembolse rapidamente; adiantamentos não devem tornar-se rotina.
Prestar contas sem invadir privacidade
No fim, compare dinheiro ou movimentos do cartão familiar com os recibos. Basta data, finalidade, valor e autorização; não são necessárias fotos das crianças nem de despesas pessoais. Esclareça diferenças sem descontos automáticos. Este registo é separado das horas de cuidados e do dinheiro de bolso.
Ficha de passagem em seis linhas
Confirme também as regras do país e as condições da agência.
-
Finalidade e compras aprovadas:
-
Orçamento e origem dos fundos:
-
Forma de pagamento e responsável:
-
Contacto se o preço mudar:
-
Recibos e troco a devolver:
-
Quando e como reembolsar:
Fontes oficiais (consultadas em 19 de novembro de 2026), guia de orçamento AuPairsy e crédito da fotografia:
Germany · Federal Employment Agency
Netherlands · Immigration and Naturalisation Service (IND)
AuPairsy · Hosting budget guide (English)
Illustrative cover photograph · Kenneth Surillo / Pexels (free-use licence)