Practical guides
Aulas de línguas para au pairs: horários, viagens e custos
Planeie cursos de línguas, deslocações e orçamento com um exemplo semanal e fontes oficiais da Alemanha, França e Estados Unidos.

Aprender a língua do país de acolhimento faz parte do intercâmbio cultural em muitas estadias au pair. A família e a pessoa au pair devem escolher um curso acessível, reservar tempo para o frequentar e decidir quem paga aulas e transportes. As obrigações variam consoante o país e o programa.
Este é um guia de planeamento, não aconselhamento sobre imigração. Confirme as regras aplicáveis antes de pagar ou assumir compromissos.
Escolher um curso viável no dia a dia
Pergunte à pessoa au pair qual é o seu nível e o que pretende aprender. Um curso para iniciantes, uma preparação para exame e um curso superior acreditado são diferentes. Verifique datas, presença obrigatória, duração e condições de cancelamento.
Calcule as deslocações em ambos os sentidos, sobretudo ao fim do dia. Um curso aparentemente próximo pode exigir várias ligações. Confirme que a pessoa au pair consegue regressar sem depender sempre de boleias da família.
As aulas online podem ser práticas, mas não satisfazem automaticamente uma exigência oficial de formação. Confirme o reconhecimento do curso com a entidade ou patrocinador competente.
Três países com regras diferentes
Alemanha
Para contratos au pair celebrados a partir de 1 de maio de 2023, a Agência Federal do Emprego indica uma contribuição da família de **70 € mensais** para um curso de língua efetivamente frequentado, além do pagamento das deslocações para o curso. Indica ainda **1,5 dias livres por semana**. Estas condições são específicas da Alemanha.
França
Segundo o France-Visas, melhorar o francês é um objetivo da estadia. O acordo de acolhimento deve especificar as modalidades das aulas de francês, as tarefas, a remuneração, o alojamento e o seguro. Conversem antes de assinar.
Estados Unidos
O requisito educativo do BridgeUSA não é necessariamente um curso de línguas. Os au pairs regulares devem obter pelo menos **seis créditos semestrais ou equivalentes** em instituições superiores acreditadas dos EUA; no EduCare, pelo menos **doze**. As famílias facilitam as aulas e contribuem até **500 dólares** ou **1 000 dólares** no EduCare. Consultem o patrocinador.
Exemplo semanal: incluir toda a viagem
Numa família fictícia, as aulas são às terças e quintas das **18:00 às 19:30**. A viagem demora 35 minutos em cada sentido e há dez minutos de margem de cada lado. Logo, é necessário reservar **17:15--20:15**. O cuidado infantil acordado termina às 16:45.
-
**16:45:** um dos pais assume a responsabilidade pelas crianças.
-
**17:15:** partida com margem para atrasos.
-
**18:00--19:30:** aulas sem pedidos adicionais de cuidados.
-
**20:15:** regresso previsto, seguido de tempo pessoal.
Este horário é ilustrativo, não uma confirmação legal. Se os pais não puderem assumir os cuidados, designem outro adulto de apoio.
Exemplo de orçamento para doze semanas
Imaginemos 24 aulas: **240 €** de propinas, **30 €** de materiais e **6 €** por viagem de ida e volta. O transporte custa **24 × 6 € = 144 €**, totalizando **414 €**. Os valores são inventados, não preços reais nem mínimos legais.
Pergunte por matrícula, certificados, férias e reembolsos. Registe quem paga cada despesa e quando. O guia de orçamento da AuPairsy ajuda a separar despesas pontuais e mensais.
Cinco pontos para registar por escrito
-
Curso, nível, local ou formato online, início e presença obrigatória.
-
Dias de aula, viagens, passagem de responsabilidade e adulto suplente.
-
Propinas, livros, transporte, pagamento e reembolsos.
-
Contacto para alterações de horário ou problemas na viagem.
-
Aprovação necessária da autoridade ou do patrocinador.
Tempo de estudo, convites familiares e deveres de cuidado não são a mesma coisa. Consultem também o guia de preparação familiar.
Rever após as primeiras duas aulas
Perguntem se o nível é apropriado, a deslocação é viável e há tempo para praticar. Confirmem que as responsabilidades pelas crianças passam a tempo. Registem alterações em vez de utilizar as horas das aulas para cuidados adicionais.
Comecem pelo horário real e pelas regras oficiais do destino. Explore os guias AuPairsy.
*Fotografia ilustrativa: Vitaly Gariev no Unsplash. A família, o horário e os custos são fictícios.*