Practical guides
When Your Au Pair Is Sick: Backup Childcare and Fair Time Off
What to do when an au pair is unwell: stop childcare duties, arrange a reliable backup, protect privacy, and check sick-leave rules in your country.

If your au pair becomes ill, do not rely on them for childcare while they recover. Arrange adult cover, help them access appropriate healthcare if needed, and discuss the schedule and relevant rights without pressure. A person living in your home is not automatically available to work.
This guide is for both host families and au pairs. It is an operational plan, not medical or country-specific employment advice. Illness, sick pay, health coverage and programme responsibilities differ by destination and agreement.
The first 15 minutes: make childcare someone else's responsibility
If the au pair says they are unwell before a planned shift, a parent or another authorised adult takes responsibility immediately. Confirm who will do the school run, what will happen with appointments and who will notify the school or nursery if needed. Avoid asking the sick person to supervise children "just until someone arrives".
Ask what practical help would be welcome---water, food, directions to healthcare, or a quiet room. Do not demand a diagnosis, photograph of a test or medical history in a family group chat. If there are emergency symptoms, seek urgent local medical help rather than using a blog as a triage tool.
For infection prevention, the US CDC's guidance for early-care settings recommends that staff with symptoms of infectious illness stay home; a household should follow applicable local healthcare advice.
A worked example: the Tuesday morning gap
Fictional example, not a report of an AuPairsy family. At 07:00, the au pair messages that they have a fever and cannot manage the 08:15 school drop-off. At 07:05, one parent confirms that childcare is covered and tells the au pair to rest. At 07:15, the parent contacts their previously agreed backup adult for the afternoon collection. At 07:30, they check the pickup authorisation with the school. At midday, they send a single kind check-in, without requesting work updates.
The critical part is the handover, not the exact minutes. If the backup adult cannot attend, the parent changes work plans or books appropriate alternative childcare. They do not convert an unwell au pair's bedroom into an on-call station.
Privacy and rest in a shared home
An au pair needs a real opportunity to rest, access food and water, and maintain privacy. Family invitations and requests for errands should not quietly become work. Ask before entering their room; agree how essential messages will be delivered; keep personal health details out of public profiles and group chats.
Write a short neutral update for anyone who needs to know: "The childcare schedule has changed; please contact the parent today." A child may need reassurance about who will collect them, not an account of another adult's symptoms. If either party feels unsafe, use appropriate local services and AuPairsy's safety information.
Returning to duties is a conversation, not a deadline
Ask whether the person feels sufficiently recovered and what professional advice applies. For respiratory illness, the CDC's guidance describes symptom improvement, being fever-free for at least 24 hours without fever-reducing medicine, and extra precautions afterwards; this is US public-health advice, not a universal legal sick-leave rule. Other illnesses and local guidance can require different precautions.
Confirm which duties resume, the adjusted schedule and any missed handover. Do not assume that a better-looking person is medically fit for every childcare task.
Check the destination rules before deciding pay or leave
Do not apply one country's rules worldwide. In the United Kingdom , au pairs can be employees with minimum-wage and other rights; the UK government explains au-pair employment. Statutory Sick Pay eligibility changed on 6 April 2026; check the official employer guidance for your particular arrangement. In France , the young-au-pair and other arrangements must be distinguished; consult Service-Public's current guidance. In Germany , review the Federal Employment Agency's au-pair guidance and the actual agreement. In the United States , a BridgeUSA au pair's designated sponsor has oversight obligations: see the State Department programme guidance.
Check the actual written arrangement, insurance, applicable leave and medical-certificate requirements with the responsible authority, sponsor or qualified adviser. A matching platform cannot grant sick leave, establish employment status or decide legal entitlements.
Keep this one-page backup checklist
-
Cover: Which parent is on duty now? Who is the authorised second adult? What happens if neither can attend?
-
Collection: Has the school or nursery approved the backup collector? Who carries the emergency phone?
-
Support: Does the au pair have privacy, food, transport information and access to appropriate healthcare?
-
Communication: What one short update is needed, and who must receive it? What health details need not be shared?
-
Rules: Which country-specific agreement, insurance, programme and leave provisions need checking?
-
Return: When will you check in without pressure, and who will confirm any changed responsibilities?
Prepare the backup contacts before anybody gets sick. The family readiness worksheet helps you find coverage gaps; the first-week handover plan helps explain them. Keep agreed terms consistent with your written au-pair agreement.
Sources were checked 12 November 2026. These practical examples are fictional; the image is an illustrative licensed photograph, not an AuPairsy customer.