Practical guides
互惠生晚间照看孩子:哪些时间算工作?
互惠生能否在晚上照顾孩子?用具体排班示例核对责任时段、交接清单,以及德国、法国和荷兰的规定。

只要所在国家的规则和双方约定的时间表允许,互惠生可以承担部分晚间儿童照看。孩子睡着了,并不代表互惠生自动进入自由时间。关键问题是:孩子醒来、生病或需要帮助时,谁必须应对?如果父母外出,而互惠生仍有照看责任,就应明确安排整个责任时段。待命和睡眠期间的法定工时计算方法因国家而异,不能擅自把这些时间删掉。
区分值班、休息与待命
约定的值班包括讲故事、哄睡,以及父母外出期间的照看责任。真正的自由时间意味着其他成年人已接手,互惠生可以自行决定如何度过晚上。若要求互惠生随时接电话或不得离家,则属于第三种情况,应核对当地规定,不能直接标成休息时间。住在同一个屋檐下不等于全天候待命。
周五晚上的排班示例
以下是虚构示例,并非适用于所有国家的合法排班:互惠生13:30至15:30协助照看(2小时),17:30至21:30再次负责孩子(4小时)。孩子19:00睡着,父母外出,互惠生直到21:30仍负有责任。因此排班时周五应记为6小时,而不是3.5小时。睡着后的19:00至21:30也应记录,再向当地主管机关确认法律上如何计算。如果父母改到23:30才回来,就需要重新协商并核查规则。
三个国家的官方规则
-
德国:联邦就业局原则上规定每天最多6小时、每周最多30小时,包含照看未成年孩子;还应有每周1.5个完整休息日及至少四个空闲夜晚。特殊情况不能成为无限加班的理由。
-
法国:年轻互惠生的官方接待协议将家庭事务限制在每周25小时,并要求至少一整天休息。应根据实际签证、居留途径和协议核对。
-
荷兰:移民归化局(IND)规定每天最多8小时、每周最多30小时,且每周至少两天休息。双方须签署覆盖七天的工作安排,写明任务时数、休息日及另一名负责照看的人。更改时应与认可的担保机构沟通。
一份七项晚间交接卡
把信息保存在只有相关成年人能访问的私人记录里,出门前共同确认;不要把孩子的个人资料上传到公开档案。
-
日期、值班的准确开始与结束时间,以及接手的成年人。
-
睡前流程、孩子的特别需要和约定的屏幕规则。
-
谁在家,以及孩子睡着后由谁负责。
-
两位随时能联系上的紧急联系人和当地急救号码。
-
经确认的医疗应急方案和必要用品所在位置。
-
父母迟到、联系不上或互惠生生病时的替代安排。
-
加入本次值班后的每日、每周总时数及保留的休息时间。
计划发生变化时
寄宿家庭父母必须在约定结束时间安排成年人接替。如发生迟到,应立即沟通、保证安全交接并核查合法性,而不是默认无限期无偿待命。如果孩子需要超出互惠生培训或允许工作范围的专业照护,应由合格人员承担。不能为了让工时表看起来合规而让孩子无人照看。
第一次晚间照看前先谈清楚
在匹配阶段就说明晚间照看是偶尔还是经常发生,夜间和紧急情况由谁负责,以及如何保障语言课程、交通与次日休息。互惠生应能讨论并拒绝额外要求。AuPairsy 的工时与家庭规则指南可作为准备材料。本文是规划工具,不替代官方规定及签署的协议。
官方资料核对日期:2026年11月16日:
German Federal Employment Agency --- Au pairs in German families
French Interior Ministry --- official young-au-pair hosting convention
Dutch IND --- residence permit au pair
相关AuPairsy指南:
AuPairsy: duties and working hours
封面为Pavel Danilyuk拍摄的Pexels许可示意照片,所示人物并非AuPairsy客户。