Back to the blog

Practical guides

互惠生可以做哪些轻家务?职责与界限

互惠生可承担哪些家务?通过具体任务、四小时示例及德国、法国和荷兰官方规定,区分合理协助与不当清洁要求。

3 min readAuPairsy
明亮的家庭厨房里有洗碗机和餐具,示意少量日常家务;摄影:Jutta Elisabeth,Unsplash。

互惠生一般可以照顾儿童,并完成双方同意的少量轻家务,但不应取代清洁工、全职家政人员或专业护理人员。真正决定界限的是所在国家、居留许可、书面约定及全部工作时间,而不是家长把额外任务称作"小忙"。

本文提供实际判断方法,不是所有国家的法定任务清单。确认安排前请阅读适用的官方资料及个人协议。资料核查日期:2026年11月17日。

三类任务:儿童事务、少量共同家务及家长责任

直接与儿童有关的工作最容易明确:准备学校午餐、收拾儿童餐具、折叠儿童衣物、整理玩具、准备简单点心。只要属于约定职责,这些工作都要计入工作时间,不能因任务看似简单而忽略。

少量共同家务有时也合理,例如家庭用餐后清空洗碗机、擦桌子、偶尔除尘。德国联邦就业局列举了洗碗、洗衣、熨烫及少量除尘或吸尘,但特别强调互惠生并不是专职清洁人员。

不应默认要求互惠生深度清洁浴室、擦全屋窗户、每周彻底打扫全屋、搬运重家具、清洗所有成年人的衣物、以园艺为主要工作或提供专业护理。这些只是判断示例,具体还须核对当地规则。

增加任务前先问五个问题

请检查五点:任务是否服务于儿童照护或轻家务?是否安全、明确且有限?普通清洁由哪位成年人承担?加上儿童照护及待命时间后是否仍符合排班?互惠生能否真正保留休息日、语言课程及私人时间?若无法合理回答,应重新分工。

建议列一张三列表:任务、预计时长,以及互惠生休息时由谁负责。新增任务须事先协商。休息日自愿参与家庭晚餐,不意味着必须继续工作。

实例:周一的四小时工作如何计算

虚构实例:周一07:30---08:30协助早餐和上学准备(1小时);08:30---09:00收拾餐具及运动服(30分钟);15:00---17:30接孩子、陪玩和准备点心(2.5小时)。计划工作总计4小时。交通、等待及实际照护责任应按适用规定计入。

17:30家长又要求花两小时深度清洁三个浴室、熨烫所有成人衣物。这是与原先儿童照护和轻家务不同的大型清洁任务,应由家长另行安排。即使当天尚有可用工时,也不表示任何任务都适合交给互惠生。

德国、法国和荷兰的官方规则

德国:联邦就业局一般规定每天最多6小时、每周最多30小时,包括看护儿童。可协助轻家务,但不能充当专业清洁工;特殊超时另有条件。

法国:针对非欧盟公民的"jeune au pair"居留类别,Service-Public在2026年5月1日核查的规定为照护儿童及少量家务每周最多25小时,每周至少完整休息一天。该规定不能直接套用于其他身份。

荷兰:移民归化局IND规定,互惠生只能在寄宿家庭住址为该家庭做轻家务,每天最多8小时、每周最多30小时,每周至少休息两天。双方签署的七天计划须列明工作时数、休息日及负责其他家务的人员;相应居留程序需认可担保机构。

可以共同修改的简短职责条款

可参考的协议文字(不能代替法定协议):"在约定工作时间内,互惠生可协助孩子起居、制作简单儿童餐、整理游戏区域,并少量收拾厨房。深度清洁和全部成人衣物由家长负责。所有职责列入排班,变更提前协商,休息日不安排工作。"

当临时帮忙逐渐变成固定义务

若任务不断增加,请拿实际工作周与书面协议对照,明确由哪位成年人接手额外工作,并客观记录日期与时间。问题持续时联系认可担保机构、项目组织或主管机关,不应以住房或居留资格威胁对方。

官方资料和AuPairsy相关指南

下方官方链接提供各国规则。AuPairsy关于职责和工时的总指南、家庭规则及晚间照护文章讨论其他边界;本文重点是判断具体家务是否合理。

德国---联邦就业局

法国---Service-Public

荷兰---IND移民归化局

AuPairsy---职责与工作时间

AuPairsy---家庭生活规则

AuPairsy---晚间照护

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.