Practical guides
Ziek kind thuis: mag een au pair de opvang verzorgen?
Als een kind niet naar school kan, maak afspraken over gewone zorg, medische beslissingen, werktijden en wie het overneemt.

Mag een au pair thuis op een ziek kind passen? Soms, tijdens afgesproken en toegestane uren voor kinderzorg, als het kind geen gespecialiseerde medische hulp nodig heeft, de au pair instemt en een ouder bereikbaar blijft om het over te nemen. Inwonen betekent niet dat iemand de hele dag beschikbaar is. Medische besluiten en vervangende opvang blijven de verantwoordelijkheid van de ouders.
Deze gids helpt bij de overdracht; het is geen medische diagnose of toestemming voor verpleegkundige taken. Officiële bronnen gecontroleerd op 17 november 2026. De persoonlijke instructies van de arts en plaatselijke voorschriften gaan voor.
Drie beslissingen vóór de ochtend verandert
1. Kan het kind naar school of opvang? Een ouder controleert de regels van school of kinderopvang en meldt afwezigheid. De Engelse NHS adviseert bij koorts thuis te blijven tot die is verdwenen en na braken of diarree 48 uur te wachten. De Amerikaanse CDC hanteert eigen criteria, waaronder koortsvrij zijn zonder koortsremmende medicijnen. Deze voorbeelden zijn niet automatisch de Nederlandse regels.
2. Welke verzorging is nodig? Rust, drinken, vertrouwd eten en gezelschap kunnen normale kinderzorg zijn. Nieuwe medicijnbesluiten, verslechtering en specialistische zorg zijn iets voor ouders of bevoegde zorgverleners. Bel bij ernstige ademhalingsproblemen, niet reageren, stuipen of andere spoedsignalen direct de lokale hulpdiensten en informeer daarna de ouders.
3. Wie is verantwoordelijk en wanneer? Lees het ondertekende rooster. Het Duitse arbeidsbureau beschrijft au-pairwerk als culturele uitwisseling. In Nederland schrijft de IND onder meer een ondertekend weekrooster voor, maximaal acht uur per dag en dertig per week, twee vrije dagen en geen specialistische verpleegtaken. Andere landen hebben andere regels.
Beslis met een stoplicht
-
Groen -- gewone opvang kan mogelijk: milde klachten, ouderlijk plan, duidelijke instemming van de au pair, toegestane uren en een bereikbare ouder.
-
Oranje -- ouder of gekwalificeerde vervanger neemt over: medische beoordeling, intensievere zorg, nieuwe medicijninstructies of opvang buiten de afgesproken uren.
-
Rood -- spoed: ernstige ademnood, bewusteloosheid, een aanval of ander acuut gevaar. Bel de plaatselijke hulpdiensten en volg het persoonlijke noodplan.
Geef een bruikbare schriftelijke overdracht
Spreek vóór de dienst af:
-
Huidige toestand: wat de ouder wanneer heeft gezien en bestaande artseninstructies; vraag de au pair niet om een diagnose.
-
Comfort: drinken, eten, rust en beperkingen voor bezoekers of kwetsbare huisgenoten.
-
Medicijnen: uitsluitend als dit wettelijk mag, uitdrukkelijk is toegestaan en met actuele instructies en voldoende bekwaamheid; gok nooit een dosis.
-
Alarmsignalen: wanneer een ouder of de hulpdiensten gebeld worden.
-
Contactgegevens: ouder, beschikbare vervanger, medisch advies, alarmnummer en adres.
-
Rooster: begin, einde, pauzeopvang en volwassene die de verantwoordelijkheid overneemt.
Fictieve dinsdag: drie uur blijft drie uur
Om 07.10 ziet een ouder dat het kind koorts heeft, meldt het af bij de opvang en maakt een plan. De au pair stond al ingeroosterd van 09.00 tot 12.00. Na overleg stemt die in met rustige, niet-medische zorg gedurende deze drie geplande uren. De ouder blijft bereikbaar en neemt om 12.00 over; een andere volwassene verzorgt de middag. Bij verslechtering neemt de ouder meteen over en zoekt passende medische hulp. Van 12.00 tot 17.00 ontstaat niet stilzwijgend een gratis bereikbaarheidsdienst.
Het voorbeeld is verzonnen en vormt geen medisch of juridisch advies.
Terug naar school of opvang
De ouders volgen de regels van de instelling en de lokale volksgezondheid en raadplegen zo nodig een zorgverlener. De Engelse NHS en Amerikaanse CDC geven verschillende voorbeelden. De au pair kan waarnemingen doorgeven maar hoeft herstel niet vast te stellen.
Een privékaartje met zeven regels
-
Kind en datum:
-
Geobserveerde klachten en tijdstip:
-
Goedgekeurd eten, drinken en rust:
-
Bestaande medische instructies en medicijntoestemming:
-
Wanneer ouder of hulpdienst bellen:
-
Ouders, vervanger en noodcontacten:
-
Begin, einde en volwassene die overneemt:
Bewaar gezondheidsinformatie vertrouwelijk en vernietig verouderde kopieën.