Practical guides · Articles in English
A family profile an au pair can actually picture living with
Replace vague promises with everyday details. Includes a fictional profile example, a privacy check, and a first-message template you can adapt.
Updated
“We are a lovely, busy family looking for a flexible au pair who loves children.”
It is a friendly introduction, but it leaves almost every practical question unanswered. How busy? Flexible about what? Would someone be living in the centre of a city or depending on a lift whenever they wanted to go out?
A useful profile helps a prospective au pair imagine an ordinary Tuesday in your household. You can sound warm without presenting a perfect family. In fact, a few specific, honest details make it much easier for someone to decide whether to begin a conversation.
Write from the questions a reader will have
Draft your profile in five short parts. You can combine them later if your profile fields use a different structure.
Your household. Give broad age groups, the languages you use at home and a few things you enjoy together. Explain any pets or household circumstances that matter to daily life. Keep children's identifying information out of the public description.
Where help fits. Describe the main childcare tasks and the shape of the week. Distinguish helping an available parent from being responsible on your own. Avoid “a bit of everything”: people may interpret that very differently.
The home and surrounding area. Explain the private room, shared spaces and realistic transport options. “Near the city” is less useful than “the journey into the centre takes about 40 minutes by bus; services are less frequent in the evening”, if you have checked that this is accurate.
The exchange and support. Describe how someone could attend a language course, spend time independently and ask for help. Say who will show them the routine after arrival. Do not promise activities or facilities you have not checked.
The next conversation. Mention the broad start window and length of stay you are considering, then ask one or two questions. The first reply should be manageable, not a second application form.
A fictional example, with the useful details left in
The following is invented to illustrate the approach. It is not a family on AuPairsy, and its circumstances are not a recommended arrangement. Replace every detail with your own checked plans.
We have two children of primary-school age and a rather enthusiastic dog. At home we speak English, and most evenings involve cooking, homework and negotiating whose turn it is to choose a game.
We are exploring an autumn start for a six-month stay. The main help we expect to discuss is with the school-day routine and afternoon activities. One parent works from home, but is often in meetings; we will agree clearly when that parent can take over. We arrange separate cover for school holidays and unexpected absences.
You would have your own bedroom and share a bathroom. We live outside the city, so transport matters: there is a bus nearby, but evening services are limited. We will talk through what that would mean for your classes and social plans before either side commits.
We would like you to feel comfortable asking questions, including about things we have forgotten to explain. We plan to spend time showing you the routine when you arrive. We would enjoy hearing what you hope to learn or experience during your stay.
Which childcare activities have you enjoyed most, and what would you want to know about living with us?
The useful part is not the writing style. It is that the reader can identify the tasks, the support and a possible difficulty to discuss. Limited evening transport might rule the family out for one person and be perfectly workable for another.
Translate the phrases that cause misunderstandings
| A phrase that sounds fine | What a reader still needs to know |
|---|---|
| “We need flexibility.” | How often do plans change, how much notice is possible, and what happens if the au pair is unavailable? |
| “You will be part of the family.” | Which meals and activities are invitations, and which responsibilities are part of the agreement? |
| “Light help around the house.” | Which specific tasks, for whom, and within which agreed hours? |
| “Everything is close by.” | Can someone reach classes, shops and friends independently, including at weekends? |
| “A confident driver would be ideal.” | Is driving essential, on what kinds of roads, and how will permission, insurance and familiarity be checked? |
You do not have to fit the entire future agreement into a profile. But an essential requirement should be visible early. Do not reveal only after several calls that driving is unavoidable or that the room will be shared with visiting relatives.
Check duties and conditions against your destination's hosting guide. Germany's official au pair information, for instance, includes documents that can help families work through responsibilities. Use the source for your own destination rather than copying another country's terms.
Choose photographs with the same care as the text
A bright, current photo of a shared living space or the room you will offer can answer a real question. It does not need to look like a holiday rental. Show what someone would actually use, with clutter or private material removed from view.
Before uploading, look for addresses on envelopes, family calendars, school badges, documents, reflections and location clues. Do not include a child's full name, school or precise routine in a public caption. Discuss photo sharing with the household, including children in an age-appropriate way.
The NSPCC's guidance on protecting children's back-to-school photos is a useful prompt for thinking about what an apparently ordinary image can disclose. You can explain your family life without putting children's identifying details on a discoverable profile.
Make the first message easy to answer
Once you find someone whose plans appear compatible, refer to something they actually wrote. For example:
Hello, we noticed that you enjoy outdoor activities with children. Our afternoons often include a park visit, so that caught our attention. We are considering an autumn start and would like to understand whether our dates could work for you. What would you most like to know about our household?
Check the person's profile before adapting that message. Do not describe a shared interest that is not there, send the same lengthy questionnaire to everyone, or ask for identity documents in an opening conversation. Let the exchange develop through the platform's appropriate processes.
Read it once as a person who has never met you
Ask another household adult to underline anything they would interpret differently. Check the dates, transport claims and living arrangements. Remove promises you are not sure you can keep, and say what remains under discussion.
Then open your profile to make the changes, or create a family account if you are starting. When replies arrive, use the first-interview guide to explore the details that a profile cannot settle.