Back to the blog

Heimweh beim Au Pair: Ein Zwei-Wochen-Plan für Gastfamilien

Heimweh bedeutet nicht automatisch, dass die Vermittlung gescheitert ist. Ein alltagstauglicher Plan für Privatsphäre, Kontakte und Gespräche.

3 min readAuPairsy
Zwei erwachsene Frauen sprechen entspannt auf einem Sofa in einem hellen Wohnzimmer; Symbolfoto.

Wenn dein Au Pair sein Zuhause vermisst, frage zuerst: „Möchtest du reden, Zeit für dich oder Unterstützung beim Kennenlernen von Menschen vor Ort?" Heimweh bedeutet nicht, dass die Gastfamilie oder das Au Pair versagt hat. Biete praktische Möglichkeiten an, ohne die Gefühle einer erwachsenen Person kontrollieren zu wollen.

Dieser Plan für 14 Tage ist eine Gesprächshilfe, keine Therapie und keine Frist, bis zu der es jemandem besser gehen muss. Auch nach mehreren Monaten können Feiertage oder schwierige Wochen Heimweh auslösen.

Was die Gastfamilie heute tun kann

Höre zu, ohne den Haushalt sofort zu verteidigen. Vermisst das Au Pair Angehörige, fällt die Sprache schwer, fühlt es sich isoliert oder sind Aufgaben unklar? Es muss keine privaten Einzelheiten offenlegen.

Prüfe, was du beeinflussen kannst: ein privates Zimmer, Internet für Gespräche nach Hause, verständliche Einsatzzeiten, Essen, Transport und ungestörte Freizeit. Kläre, wer nach Dienstschluss für die Kinder verantwortlich ist. Familienabende bleiben freiwillig.

Ein Plan für die nächsten 14 Tage

Tage 1--2: Druck herausnehmen

Biete ein kurzes vertrauliches Gespräch an. Frage nach konkreten Hindernissen. Schreibe nicht vor, wie oft das Au Pair zu Hause anrufen darf. Zusätzliche Kinderbetreuung oder verpflichtende gemeinsame Unternehmungen sind keine Lösung gegen Traurigkeit.

Tage 3--7: Eigenständige Kontakte ermöglichen

Schlage zwei oder drei reale Möglichkeiten vor: Sprachkurs, Au-Pair-Gruppe, Bibliothek, Sportverein oder Veranstaltung. Erkläre Weg, Kosten und Zeiten und begleite den ersten Weg nur auf Wunsch. Eigene Kontakte außerhalb der Gastfamilie sind wichtig.

Tage 8--14: Überprüfen statt bewerten

Frage, was leichter geworden ist, was weiterhin belastet und welche kleine Änderung sinnvoll wäre. Wenn Arbeitszeiten Stress auslösen, klärt den Einsatzplan oder die Vereinbarung, statt das Problem als Heimweh abzutun.

Beispiel: Ein Gespräch am Mittwoch

Fiktives Beispiel: Ein Au Pair vermisst seine Geschwister und fühlt sich verpflichtet, jeden Abend gemeinsam zu essen. Die Familie hält den Donnerstagabend für einen privaten Videoanruf frei. Der Samstagsausflug ist freiwillig. Am Montag erklärt ein Elternteil den Busweg zu einer Sprachgruppe. Nach Dienstschluss übernehmen die Eltern die Kinder. Das Au Pair kann jede Option ablehnen.

Sieben Fragen für den gemeinsamen Check-in

  • Gibt es einen ungestörten Ort und Zeit für Kontakt nach Hause?

  • Sind Dienstschluss und Freizeit eindeutig geregelt?

  • Sind öffentlicher Verkehr und eigene Aktivitäten erreichbar?

  • Sind Einladungen freiwillig und Kosten vorher geklärt?

  • Gibt es eine Vertrauensperson außerhalb des Haushalts?

  • Welche konkrete Änderung möchte das Au Pair diese Woche versuchen?

  • Wann sprechen wir erneut, ohne eine Besserung zu verlangen?

Wenn Ermutigung nicht ausreicht

Eine Gastfamilie sollte keine psychische Diagnose stellen oder therapeutische Hilfe ersetzen. Halten Belastungen an, werden stärker oder beeinträchtigen den Alltag erheblich, kann unabhängige fachliche Unterstützung wichtig sein. Bei programmbezogenen Fragen hilft gegebenenfalls die zuständige Agentur. Bei unmittelbarer Gefahr sind lokale Notdienste zuständig. Unsichere Aufgaben oder Zwang dürfen nicht als Kulturschock abgetan werden.

Was du vermeiden solltest

Keine Ausgangssperren aus Fürsorge, keine Kontrolle privater Nachrichten, keine verpflichtenden Freizeitprogramme und keine Vergleiche mit früheren Au Pairs. Kontakt nach Hause ist keine Undankbarkeit. Unterstützung bedeutet, Wahlmöglichkeiten zu schaffen.

Quellen und nächste Schritte

Die Europäische Kommission beschreibt in ihrer Orientierung vom 27. Januar 2026 Kontakte, Routinen und Gemeinschaft als Hilfen bei Heimweh während eines Auslandsstudiums. Das ist ein übertragbarer Hinweis, kein medizinischer Nachweis speziell für Au Pairs. Das Europäische Jugendportal erläutert den kulturellen Austausch; nationale Regeln sind gesondert zu prüfen.

Europäische Kommission: Heimweh im Ausland bewältigen

Europäisches Jugendportal: Au Pair im Ausland

Weitere praktische AuPairsy-Ratgeber:

Ein entspannter Start in die erste Woche

Vier Wochen kultureller Austausch

Hausregeln, Privatsphäre und Freizeit

Sprachkurse planen

Titelfoto: Jeff Vinluan / Pexels, Pexels-Lizenz. Symbolbild, keine echten AuPairsy-Kunden.

Mit KI-Unterstützung erstellt und anhand der verlinkten Primärquellen geprüft. Das Beispiel ist fiktiv; keine medizinische, rechtliche oder länderspezifische Beratung.

We use cookies to provide our service. Choose your preferences below.