Practical guides
Famiglia ospitante au pair: i requisiti per accogliere nel 2026
Come diventare famiglia ospitante au pair: requisiti, cinque controlli, alloggio e arrivo. Regole 2026 per Francia, Spagna, Paesi Bassi e Germania.

Per diventare una famiglia ospitante au pair, verifica anzitutto che il tuo nucleo familiare e il soggiorno proposto rispettino i requisiti del paese. Prepara poi un alloggio adatto e un budget realistico, completa i controlli richiesti dal programma, trova una persona compatibile e definisci accordo e autorizzazioni prima dell'arrivo. Una stanza libera non basta, ma non essere sposati o vivere in affitto non è un motivo per rinunciare.
Questa guida spiega come diventare famiglia ospitante per una persona alla pari, non per uno studente delle scuole superiori in scambio. Distingue requisiti ufficiali, procedure delle agenzie e consigli pratici. Fonti controllate il 16 novembre 2026: verifica le regole per il paese di destinazione, la cittadinanza della persona e la data della domanda.
Chi può ospitare: stato civile, figli, affitto ed età minima
Genitore solo o coppia sposata? Anche un genitore solo può essere idoneo. Il questionario ufficiale tedesco include espressamente genitori soli, coppie sposate o non sposate e unioni registrate tra persone dello stesso sesso, purché nel nucleo viva un figlio minore di 18 anni. I Paesi Bassi pubblicano soglie di reddito sia per coppie sia per genitori soli. Il matrimonio non è dunque un requisito universale. Criteri tedeschi · Requisiti olandesi.
Con o senza figli? Non trasferire le regole dello scambio scolastico a una domanda au pair. La Germania richiede almeno un figlio minore di 18 anni residente nel nucleo. Per il permesso au pair olandese, l'IND richiede una famiglia di almeno due membri senza imporre esplicitamente la presenza di un figlio; l'agenzia può applicare ulteriori criteri. Una persona che vive da sola non soddisfa questo requisito. Un nucleo senza figli in Francia o Spagna dovrebbe chiedere conferma all'autorità o al programma competente prima di presumere l'ammissibilità.
Si può abitare in affitto? L'affitto richiede una verifica abitativa, non comporta automaticamente un rifiuto. Le fonti ufficiali qui citate si concentrano sull'idoneità dell'alloggio e sulle condizioni di soggiorno, non su un obbligo generale di possedere una casa. Controlla contratto di locazione, limiti di occupazione, eventuale consenso del proprietario e possibilità di registrare la persona al tuo indirizzo. Una camera da liberare quando arrivano parenti non è una sistemazione affidabile.
Qual è l'età minima degli ospitanti? Non esiste una soglia internazionale unica. Presenta la domanda come adulto legalmente responsabile e chiedi all'autorità o all'agenzia la regola esatta. Non confondere l'età richiesta all'au pair con quella degli ospitanti. Per esempio, il minimo di 25 anni di Ayusa riguarda il suo scambio scolastico, non una regola universale au pair. Anche le indicazioni di STS Foundation riguardano studenti in scambio.
I cinque controlli a cui prepararsi
Domanda, colloquio, visita domiciliare, verifica dei precedenti penali e referenze sono controlli reali dei programmi gestiti. Non costituiscono una procedura unica obbligatoria in tutti i paesi . Colloquio e visita possono coincidere e l'ordine può cambiare. Il processo di Au Pair USA e le visite di Au Pair in America illustrano la selezione da parte degli enti sponsor.
| Controllo | Cosa preparare e cosa viene valutato |
|---|---|
| 1. Domanda | Dati corretti su nucleo, fasce d'età dei figli, compiti previsti, indirizzo, reddito se richiesto e motivazioni. Si verifica se il progetto è compatibile con il programma. |
| 2. Colloquio | Spiega settimana abituale, aspettative di cura, comunicazione e assistenza sostitutiva. Coinvolgi gli adulti richiesti: risposte rassicuranti non sostituiscono un piano sostenibile. |
| 3. Visita a casa | Mostra la camera realmente offerta, i servizi condivisi e l'ambiente domestico. Chiedi se è necessaria una visita di persona; una visita video non è automaticamente equivalente. |
| 4. Precedenti penali | Segui procedura, consensi e ambito dei controlli previsti per gli adulti residenti. Chiarisci chi li svolge e quale approvazione occorre. Non raccogliere documenti sensibili attraverso un profilo pubblico. |
| 5. Referenze | Indica i referenti richiesti con il loro permesso. Referenze lavorative e personali aiutano a valutare affidabilità e capacità di ospitare, ma non garantiscono un soggiorno sicuro o riuscito. |
Per il programma au pair statunitense, 22 CFR 62.31(h) richiede colloqui con gli adulti del nucleo, indagini sulla famiglia comprendenti referenze lavorative e personali, e disponibilità economiche adeguate. AuPairCare specifica anche un controllo dei precedenti penali. Non presentare queste procedure americane come leggi francesi, spagnole, olandesi o tedesche, né presumere che un profilo AuPairsy le assolva.
Che cosa deve offrire la famiglia
Prepara quattro aspetti concreti prima di promettere una data di inizio. I dettagli giuridici variano: distingui i requisiti obbligatori dell'alloggio dagli accorgimenti pratici che lo rendono utilizzabile.
Una camera privata: Offri una stanza adatta per tutto il soggiorno, con letto, spazio per gli effetti personali, luce e accesso al bagno. Controlla gli standard locali. La specifica via francese per giovani au pair non europei richiede una camera di almeno 9 m² con una finestra; questa misura non vale ovunque. Consulta le condizioni francesi ufficiali.
Pasti e accesso quotidiano: Spiega pasti, spesa, esigenze alimentari e uso della cucina, anche nei giorni liberi. Il foglio informativo tedesco prevede vitto e alloggio gratuiti. Non promettere il vitto nell'accordo pretendendo poi che l'au pair paghi i normali pasti.
Un luogo adatto allo studio: Sono utili un tavolo o una scrivania tranquilli, buona illuminazione, internet e tempo di studio protetto. Uno studio separato non è un obbligo legale universale. Conta che l'apprendimento linguistico previsto o concordato sia realmente possibile.
Trasporti utilizzabili davvero: Controlla i tragitti verso corsi, negozi e attività sociali, compreso il rientro serale. Un piano di trasporto non significa necessariamente un'auto personale. Se guidare rientra nella cura dei bambini, verifica separatamente patente e assicurazione. In Germania la famiglia paga i viaggi verso il corso di lingua adatto, oltre al contributo al corso.
Metti in conto anche paghetta, assicurazioni, costi del programma e assistenza sostitutiva. Usa il pianificatore del budget: potersi permettere la paghetta non dimostra di poter finanziare l'intero soggiorno.
Requisiti per paese nel 2026
Francia: accordo e percorso di soggiorno corretti
Nella via jeune au pair per cittadini non europei , la persona deve avere 18--30 anni, non essere imparentata con la famiglia e avere una cittadinanza diversa. La convenzione firmata disciplina compiti, paghetta, alloggio, pasti e accesso allo studio del francese. France-Visas illustra questa via; per i candidati europei va verificato separatamente il quadro applicabile.
Service Public indica al massimo 25 ore di compiti settimanali, almeno un giorno di riposo alla settimana, almeno 320 € di paghetta e una camera di almeno 9 m² con finestra. Concludi la convenzione prima della domanda di visto. Questi requisiti non fissano un'età minima universale di 25 anni per i genitori ospitanti né garantiscono l'idoneità di ogni composizione familiare.
Spagna: verificare gli studi, non presumere un visto au pair
Le indicazioni consolari spagnole di Washington spiegano che il regolamento in vigore dal 20 maggio 2025 non menziona più espressamente i visti di studio per au pair. Un percorso di studio idoneo può restare possibile, per esempio uno studio dello spagnolo di almeno 20 ore settimanali, ma occorre soddisfare tutti i requisiti del visto di studio.
La pagina richiede un accordo au pair in spagnolo che specifichi indirizzo comune, paghetta, frequenza dei corsi, compiti non superiori a cinque ore al giorno e almeno un intero giorno libero alla settimana. Consiglia, senza imporla, l'autenticazione notarile della firma della famiglia. Verifica l'elenco aggiornato con il consolato competente per il candidato: una lettera d'invito non garantisce il diritto d'ingresso o di svolgere attività.
Paesi Bassi: sponsor riconosciuto e reddito sufficiente
Solo un'agenzia au pair riconosciuta dall'IND può richiedere il permesso di soggiorno au pair olandese. La famiglia deve avere almeno due membri, soddisfare i requisiti di cittadinanza o soggiorno regolare, risultare iscritta al BRP e superare il controllo del reddito. L'au pair si registra allo stesso indirizzo, non deve essere parente della famiglia né aver già lavorato per essa. I compiti sono limitati a otto ore al giorno e 30 alla settimana, con almeno due giorni liberi. Entrambe le parti firmano un programma di sette giorni con compiti, riposi e il nome di un'altra persona che svolge anch'essa le attività domestiche.
Dal 1º luglio al 31 dicembre 2026 , l'IND indica redditi SV lordi mensili esclusa l'indennità di ferie pari a 3.505,50 € per una coppia e 2.804,40 € per un genitore solo . Il reddito SV è la base salariale usata per le assicurazioni sociali olandesi, non lo stipendio netto. L'agenzia verifica anche che il reddito sia indipendente e sostenibile. Controlla la tabella IND vigente alla data della domanda.
Germania: un figlio nel nucleo e un autentico scambio linguistico
Il questionario tedesco per le famiglie richiede almeno un figlio minore di 18 anni nel nucleo. Per la via dei paesi terzi, almeno un genitore ospitante deve avere cittadinanza tedesca, UE/SEE o svizzera, come precisa la lista della rappresentanza tedesca. Normalmente il tedesco è lingua madre in famiglia; se è invece la lingua di uso quotidiano, l'au pair non deve provenire dal paese d'origine dei genitori ospitanti. Non deve esserci parentela.
L'Agenzia federale per l'impiego e la sua scheda in inglese prevedono vitto e alloggio, 280 € mensili di paghetta, normalmente non più di sei ore di compiti al giorno o 30 alla settimana e assicurazioni necessarie pagate dalla famiglia. Quest'ultima contribuisce con 70 € mensili al corso di lingua effettivamente frequentato e paga i relativi trasporti. Verifica l'autorizzazione legata alla cittadinanza prima dell'inizio delle attività.
Come diventare famiglia ospitante: dal profilo all'arrivo
-
Verifica prima il percorso. Annota paese, composizione del nucleo, cittadinanza del candidato e date previste. Risolvi i requisiti legali o del programma prima di considerare approvato un possibile abbinamento.
-
Prepara casa e budget completo. Rendi disponibile la camera, verifica corsi e trasporti e identifica chi coprirà malattie, ferie e assenze impreviste.
-
Scrivi un profilo onesto. Descrivi routine, fasce d'età dei figli, stanza, zona e aiuto previsto. Non pubblicare informazioni identificative sui bambini o documenti privati. Usa la guida al profilo familiare.
-
Organizza conversazioni reciproche. Parlate di situazioni concrete di cura, tempo libero e convivenza. Anche l'au pair deve poter fare domande sulla famiglia. La guida al primo colloquio propone una scaletta pratica.
-
Completa i controlli richiesti. Segui il processo dell'agenzia o dell'autorità e verifica le referenze pertinenti con il consenso. Registra i punti aperti: una videochiamata piacevole non equivale a un'approvazione.
-
Concorda le condizioni e ottieni i permessi. Metti per iscritto compiti, ore, denaro, assicurazione, camera, studio, riposo e conclusione del soggiorno. Un abbinamento non sostituisce sponsor obbligatori, visti o permessi di soggiorno.
-
Organizza arrivo e inserimento accompagnato. Conferma il viaggio dopo aver ottenuto le autorizzazioni necessarie. Fornisci contatti d'emergenza, mostra le routine e mantieni disponibile un adulto di supporto. Usa il piano per la prima settimana.
Un rapido controllo prima della domanda
Considera due nuclei immaginari. Un genitore solo che affitta un appartamento in Germania con un figlio di otto anni soddisfa il requisito della composizione familiare, ma deve comunque predisporre alloggio adeguato, condizioni conformi e gli altri controlli. Una persona che vive sola nei Paesi Bassi non soddisfa la regola dei due membri per il permesso au pair, anche con una grande stanza libera.
Il prossimo passo non è apparire una famiglia ideale. È capire cosa puoi offrire con continuità, quali regole valgono e cosa resta da verificare. Parti dalle guide per paese, poi crea il profilo familiare AuPairsy quando sai descrivere chiaramente la proposta. AuPairsy facilita l'incontro; un profilo non è un'approvazione governativa o dello sponsor.
Preparato con assistenza dell'IA utilizzando le fonti ufficiali e dei programmi collegate. Gli esempi e la copertina generata con IA sono illustrativi, non testimonianze di clienti. Informazione generale, non una decisione giuridica individuale sull'idoneità.